celoročný

Celoročný

Význam a Kontext

Slovo celoročný má význam trvajúci, platný alebo sa vyskytujúci počas celého roka. Označuje niečo, čo nie je obmedzené na určité obdobie, ale prebieha nepretržite počas dvanástich mesiacov. (prídavné meno) Koncept celoročný je bežný v kontexte plánovania, predpovedí, prevádzky a aktivít.

Gramatika

Slovo „celoročný“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – vzor pekný

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	celoročný	celoročný	celoročná	celoročné	celoroční	celoročné	celoročné	celoročné
Genitív	celoročného	celoročného	celoročnej	celoročného	celoročných	celoročných	celoročných	celoročných
Datív	celoročnému	celoročnému	celoročnej	celoročnému	celoročným	celoročným	celoročným	celoročným
Akuzatív	celoročného	celoročný	celoročnú	celoročné	celoročných	celoročné	celoročné	celoročné
Lokál	celoročnom	celoročnom	celoročnej	celoročnom	celoročných	celoročných	celoročných	celoročných
Inštrumentál	celoročným	celoročným	celoročnou	celoročným	celoročnými	celoročnými	celoročnými	celoročnými

Stupňovanie

1. stupeň: celoročný
2. stupeň: celoročnejší
3. stupeň: najceloročnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• permanentný
• trvalý
• nepretržitý
• stály
• každoročný (vo význame opakujúci sa každý rok)

Antonymá

• sezónny
• dočasný
• príležitostný
• krátkodobý

Frazeológia a Kolokácie

• celoročný prevádzka: prevádzka, ktorá funguje počas celého roka.
• celoročný plán: plán aktivít na celý rok.
• celoročný priemer: priemer vypočítaný za celý rok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „celoročný“ je zložené zo slov „celý“ a „ročný“. „Celý“ pochádza zo staroslovenského „cělъ“, čo znamená neporušený, kompletný. „Ročný“ je odvodené od slova „rok“, ktoré má indoeurópsky pôvod (koreň *rok- znamenal určený čas).

Príklady použitia vo vetách

• Naša spoločnosť ponúka celoročný servis pre všetky typy klimatizácií.
• Celoročný rozpočet projektu musí byť starostlivo naplánovaný.
• Tento hotel má celoročný bazén, ktorý je otvorený pre hostí aj v zime.
• Celoročné pneumatiky sú kompromisom pre vodičov v miernych klimatických podmienkach.
• Potrebujeme celoročnú analýzu trhu, aby sme mohli efektívne plánovať naše marketingové aktivity.

Preklady

• Angličtina: year-round, all-year
• Nemčina: ganzjährig
• Francúzština: annuel, toute l’année
• Španielčina: anual, de todo el año
• Taliančina: annuale, tutto l’anno
• Ruština: круглогодичный (kruglogodičnyj)
• Čínština: 全年 (quán nián)