Čudovať

Čudovať

Význam a Kontext

Slovo čudovať má niekoľko významov. Primárne vyjadruje pocit prekvapenia, údivu alebo zmätenosti nad niečím neobvyklým, neočakávaným alebo nepochopiteľným. Často sa používa v súvislosti s niečím, čo je v rozpore s očakávaniami alebo s bežným chápaním.

1. Byť prekvapený, pociťovať údiv. (bežné)
2. Vyjadrovať pochybnosti alebo nedôveru. (hovorové)
3. Uvažovať, premýšľať o niečom s prekvapením alebo zvedavosťou. (knižné)

Používa sa v rôznych kontextoch, od bežných rozhovorov až po literárne diela, a vyjadruje širokú škálu emócií spojených s prekvapením.

Gramatika

Slovo čudovať je sloveso, konkrétne nedokonavé. Jeho vidový pár je začudovať sa. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	čudujem	čudujeme
2.	čuduješ	čudujete
3.	čuduje	čudujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	čudoval som	čudovali sme
Ženský	čudovala som	čudovali sme
Stredný	čudovalo som	čudovali sme

Budúci čas: (tvorí sa opisne pomocou slovesa „budem“)

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem čudovať	budeme čudovať
2.	budeš čudovať	budete čudovať
3.	bude čudovať	budú čudovať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	čuduj	čudujte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	čudoval by som	čudovali by sme
Ženský	čudovala by som	čudovali by sme
Stredný	čudovalo by som	čudovali by sme

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som čudoval	boli by sme čudovali
Ženský	bola by som čudovala	boli by sme čudovali
Stredný	bolo by som čudovalo	boli by sme čudovali

Činné príčastie prítomné

čudujúci

Slovesné podstatné meno

čudovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• diviť sa
• žasnúť
• obdivovať sa
• byť prekvapený
• ostať v úžase

Antonymá

• očakávať

• predpokladať

• rátať s niečím

• mať istotu

Frazeológia a Kolokácie

• Čudovať sa svetu. – Byť naivný a neznalý vecí.
• Niet sa čo čudovať. – Je to pochopiteľné, nie je to nič prekvapujúce.
• Aby sa človek čudoval. – Vyjadruje veľké prekvapenie nad niečím.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo čudovať má pôvod v praslovanskom slove „*čudo*“, ktoré znamenalo „zázrak“ alebo „div“. Z tohto koreňa sa vyvinuli slová označujúce prekvapenie, obdiv a úžas v rôznych slovanských jazykoch. Etymologicky teda čudovať súvisí s vnímaním niečoho ako neobyčajného alebo zázračného.

Príklady použitia vo vetách

• Čudujem sa, že si to nevedel.
• Nemôžem sa čudovať, že sa to stalo, keďže si ho nepočúval.
• Ľudia sa čudovali nad umením toho maliara.
• Čuduješ sa, že si unavený po takom náročnom dni?
• Prestala som sa čudovať nad tým, ako sa veci dejú.

Preklady

• Angličtina: to wonder, to be surprised
• Nemčina: sich wundern, erstaunt sein
• Francúzština: s’étonner, être surpris
• Španielčina: asombrarse, sorprenderse
• Taliančina: meravigliarsi, stupirsi
• Ruština: удивляться (udivľatʹsja)
• Čínština: 感到惊讶 (gǎndào jīngyà) – cítiť sa prekvapený