Črievica

Črievica

Význam a Kontext

Črievica je druh ľahkej, nízkej obuvi, ktorá obvykle zakrýva len časť chodidla. Slovo sa často používa na označenie elegantnejšej, spoločenskej obuvi, predovšetkým dámskej obuvi na podpätku. (knižné) Pôvodne označovala koženú obuv vyrobenú z jedného kusu kože.

Gramatika

Slovo črievica je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	črievica	črievice
Genitív	črievice	črievic
Datív	črievici	črievicam
Akuzatív	črievicu	črievice
Lokál	črievici	črievicach
Inštrumentál	črievicou	črievicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• topánka (všeobecný výraz)
• lodička (druh dámskej črievice)
• poltopánka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zúžiť si črievice. (dostať sa do ťažkej situácie, obmedziť si možnosti)
• Obúvať si cudzie črievice (miešať sa do cudzích záležitostí, zaujímať postavenie, ktoré nám nepatrí)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo črievica pochádza zo staroslovanského slova „črevo“, čo pôvodne označovalo kožu stiahnutú z tela zvieraťa bez šitia. Názov vznikol z toho, že najstaršie črievice boli vyrábané z jedného kusu kože, stiahnutého ako „črevo“.

Príklady použitia vo vetách

• Na plese mala oblečené nádherné hodvábne šaty a strieborné črievice.
• Stratila som jednu črievicu, keď som utekala pred dažďom.
• Jej nové červené črievice upútali pozornosť všetkých.
• Musím si kúpiť nové črievice, tieto sú už veľmi opotrebované.
• Pred vstupom do domu sa vyzúvajú črievice.

Preklady

• Angličtina: shoe (general), slipper (indoor shoe), pump (court shoe)
• Nemčina: Schuh (general), Pumps (court shoe)
• Francúzština: chaussure (general), escarpin (court shoe)
• Španielčina: zapato (general), escarpín (court shoe)
• Taliančina: scarpa (general), décolleté (court shoe)
• Ruština: туфля (túfľa)
• Čínština: 鞋子 (xiézi) (všeobecný výraz pre topánky)