Číriť
Číriť
Význam a Kontext
Slovo číriť má niekoľko významov. V prvom rade znamená zbavovať niečo nečistôt a kalu, aby sa stalo priezračným alebo čírym. Taktiež sa používa vo význame odstraňovať nejasnosti, nepresnosti alebo problémy, aby sa dosiahla jasnosť a prehľadnosť. (odborné) Číriť sa môže voda, vzduch, alebo aj situácia. Termín číriť sa taktiež používa v kontexte potravinárstva, kde označuje proces čistenia kvapalín (napr. vína alebo šťavy) od usadenín a nečistôt.
Gramatika
Slovo číriť je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je vyčíriť.
Časovanie
Tabuľka časovania slovesa číriť:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | čírim | číriš | číri | čírime | čírite | číria |
| Minulý | číril som | číril si | číril | čírili sme | čírili ste | čírili |
| Budúci | budem číriť | budeš číriť | bude číriť | budeme číriť | budete číriť | budú číriť |
Rozkazovací spôsob
- Číri! (ty)
- Čírime! (my)
- Čírte! (vy)
Podmieňovací spôsob
Prítomný:
- Ja by som číril
- Ty by si číril
- On/Ona/Ono by číril/a/o
- My by sme čírili
- Vy by ste čírili
- Oni/Ony by čírili
Minulý:
- Ja by som bol číril
- Ty by si bol číril
- On/Ona/Ono by bol/a/o číril/a/o
- My by sme boli čírili
- Vy by ste boli čírili
- Oni/Ony by boli čírili
Činné príčastie prítomné
číriaci
Trpné príčastie
čírený
Slovesné podstatné meno
čírenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- čistiť
- prečisťovať
- zbavovať nečistôt
- filtrovať
- objasňovať
- prehľadňovať
Antonymá
- zakaliť
- znečistiť
- zamútiť
- komplikovať
- zahlcovať (informáciami)
Frazeológia a Kolokácie
- Číriť vzduch – Zlepšovať napätú atmosféru, odstraňovať nedorozumenia.
- Číriť si svedomie – Ospravedlňovať sa za niečo, snažiť sa zbaviť pocitu viny.
- Číriť vodu – Prečisťovať kvapalinu od nečistôt.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo číriť je odvodené od slova „číry“, ktoré pochádza zo staroslovanského „čistъ“, čo znamená jasný, priezračný. Vývoj slova smeroval k označeniu procesu, ktorým sa niečo stáva čírym.
Príklady použitia vo vetách
- Potok sa pomaly číri po dažďoch.
- Potrebujeme číriť naše úmysly pred ostatnými.
- Vinár musí číriť víno, aby bolo priezračné pred fľaškovaním.
- Politici by mali číriť situáciu ohľadom financovania kampane.
- Slnečné lúče číria vzduch po búrke.
Preklady
- Angličtina: to clarify, to purify, to refine
- Nemčina: klären, reinigen, läutern
- Francúzština: clarifier, purifier
- Španielčina: clarificar, purificar
- Taliančina: chiarire, purificare
- Ruština: очищать, прояснять
- Čínština: 澄清 (chéngqīng), 净化 (jìnghuà)