clivý
Clivý
Význam a Kontext
Slovo clivý má nasledujúce významy:
- (knižné) Vyjadrujúci smútok alebo žiaľ, smutný, melancholický. Často sa používa na opísanie atmosféry alebo pocitov.
- (expresívne) Sklonný k plaču, plačlivý.
Slovo clivý sa typicky používa v literárnych textoch alebo pri opise silných emócií.
Gramatika
Clivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena clivý
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | clivý | clivá | clivé | cliví | clivé | clivé |
| Genitív | clivého | clivej | clivého | clivých | clivých | clivých |
| Datív | clivému | clivej | clivému | clivým | clivým | clivým |
| Akuzatív | clivého / clivý | clivú | clivé | clivých / clivé | clivé | clivé |
| Lokál | clivom | clivej | clivom | clivých | clivých | clivých |
| Inštrumentál | clivým | clivou | clivým | clivými | clivými | clivými |
Stupňovanie
- 1. stupeň: clivý
- 2. stupeň: clivejší
- 3. stupeň: najclivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- smutný
- žalosný
- melancholický
- plačlivý
- dojemný
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- clivá pieseň – pieseň so smutnou melódiou a textom
- clivá nálada – stav smútku a melanchólie
- clivý hlas – hlas plný smútku
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova clivý je odvodený od slovesa clieť, ktoré znamená túžiť, žialiť. Slovo má slovanský pôvod.
Príklady použitia vo vetách
- Počúvala clivú melódiu, ktorá jej pripomínala stratené časy.
- Jeho clivý pohľad prezrádzal hlboký smútok.
- Clivá atmosféra jesenného večera doliehala na každého.
- Spomienka na detstvo v ňom vyvolala clivé pocity.
- Speváčka zaspievala clivú pieseň o nenaplnenej láske.
Preklady
- Angličtina: plaintive, mournful, sad
- Nemčina: wehmütig, traurig, klagend
- Francúzština: plaintif, mélancolique, triste
- Španielčina: lamentoso, melancólico, triste
- Taliančina: lamentoso, malinconico, triste
- Ruština: тоскливый (tosklivyj), печальный (pečalnyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz vyjadrujúci smútok)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž