docieliť

Docieliť

Význam a Kontext

Slovo docieliť je dokonavé sloveso, ktoré znamená úspešne dosiahnuť nejaký cieľ, výsledok alebo stav. Používa sa v situáciách, keď sa hovorí o snahe a úsilí, ktoré vedú k želanému koncu. Docieliť význam má teda konotáciu úspešného zakončenia nejakého procesu alebo aktivity. Často sa vyskytuje v kontexte podnikania, politiky, ale aj v bežnom živote.

Gramatika

Slovo docieliť je dokonavé sloveso. Vidovou dvojicu tvorí so slovesom docieľovať.

Časovanie slovesa docieliť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	docielil som	docielil si	docielil	docielili sme	docielili ste	docielili
Budúci	docielim	docieliš	docieli	docielime	docielite	docielia

Rozkazovací spôsob

• Ty: docieľ
• My: docieľme
• Vy: docieľte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: docielil by som
• Ty: docielil by si
• On/Ona/Ono: docielil by
• My: docielili by sme
• Vy: docielili by ste
• Oni/Ony: docielili by

Minulý

• Ja: bol by som docielil
• Ty: bol by si docielil
• On/Ona/Ono: bol by docielil
• My: boli by sme docielili
• Vy: boli by ste docielili
• Oni/Ony: boli by docielili

Činné príčastie prítomné

Sloveso docieliť nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

docielený

Slovesné podstatné meno

docielenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dosiahnuť
• uskutočniť
• vykonať
• získať
• dobyť (knižné)

Antonymá

• zlyhať
• stratiť
• prehrať
• nedosiahnuť

Frazeológia a Kolokácie

• Docieliť úspech – dosiahnuť želaný úspech v nejakej činnosti.
• Docieliť zlepšenie – spôsobiť, že sa niečo zlepší.
• Docieliť dohodu – úspešne sa dohodnúť s niekým na niečom.
• Docieliť cieľ – úspešne splniť zamýšľaný cieľ.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo docieliť je odvodené od slova „cieľ“. Predpona „do-“ vyjadruje dosiahnutie, smerovanie ku cieľu. Pôvod slova „cieľ“ možno hľadať v staroslovanskom „cělъ“ (celý, neporušený), čo poukazuje na smerovanie k úplnosti alebo celistvosti.

Príklady použitia vo vetách

• Svojou tvrdou prácou môžeš docieliť čokoľvek, čo si zaumieniš.
• Chceme docieliť zlepšenie kvality poskytovaných služieb.
• Jeho cieľom bolo docieliť víťazstvo v pretekoch.
• Verím, že sa nám podarí docieliť spravodlivé riešenie pre všetkých.
• Na to, aby sme docielili úspech, musíme spolupracovať.

Preklady

• Angličtina: to achieve
• Nemčina: erreichen
• Francúzština: atteindre
• Španielčina: lograr
• Taliančina: raggiungere
• Ruština: достичь (dostič)
• Čínština: 达到 (dádào)