dobrobiť

Dobrobiť

Význam a Kontext

Slovo dobrobiť je dokonavé sloveso. Má dva hlavné významy:

Dokončiť nejakú prácu alebo činnosť; priviesť do úspešného konca. Používa sa, keď chceme vyjadriť, že niečo bolo úspešne ukončené. (bežné)

Vyrobiť dostatočné množstvo niečoho; zabezpečiť dostatok. (menej časté)

Kontext použitia závisí od konkrétneho významu. Pri prvom význame sa často používa v súvislosti s pracovnými úlohami, projektmi a pod. Druhý význam sa používa v kontexte výroby, produkcie alebo zabezpečovania zdrojov.

Gramatika

Dobrobiť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica: robiť/dobrobiť.

Časovanie

Časovanie slovesa dobrobiť v jednotlivých časoch:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	som dobrobil/a	dobrobím
Ty	–	si dobrobil/a	dobrobíš
On/Ona/Ono	–	dobrobil/a/o	dobrobí
My	–	sme dobrobili	dobrobíme
Vy	–	ste dobrobili	dobrobíte
Oni/Ony	–	dobrobili	dobrobia

Rozkazovací spôsob

• Ty: dobrob!
• My: dobrobme!
• Vy: dobrobte!

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som dobrobil/a	bol/a by som dobrobil/a
Ty	by si dobrobil/a	bol/a by si dobrobil/a
On/Ona/Ono	by dobrobil/a/o	bol/a/o by dobrobil/a/o
My	by sme dobrobili	boli by sme dobrobili
Vy	by ste dobrobili	boli by ste dobrobili
Oni/Ony	by dobrobili	boli by dobrobili

Príčastie činné

dobrobil/a/o

Trpné príčastie

dobrobený

Slovesné podstatné meno

dobrobenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokončiť
• skončiť
• vyhotoviť
• vyprodukovať
• zabezpečiť (dostatok)

Antonymá

• začať
• nedokončiť
• pokaziť

Frazeológia a Kolokácie

• dobrobiť prácu: dokončiť prácu
• dobrobiť zásoby: zabezpečiť dostatok zásob

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia s preneseným významom okrem bežných slovných spojení.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dobrobiť je zložené zo predpony „do-“ a slovesa „robiť“. Predpona „do-“ vyjadruje dokončenie, dosiahnutie cieľa činnosti. Samotné slovo „robiť“ má praslovanský pôvod a jeho pôvodný význam súvisel s prácou, činnosťou.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme túto úlohu dobrobiť do zajtra.
• Podarilo sa nám dobrobiť dostatočné zásoby dreva na zimu.
• Keď dobrobím tento projekt, pôjdem na dovolenku.
• Myslím si, že on to dobrobí skôr ako my.
• Dobrobili ste všetku prácu načas?

Preklady

• Angličtina: to finish, to complete, to produce enough
• Nemčina: beenden, fertigstellen, genügend produzieren
• Francúzština: finir, achever, produire suffisamment
• Španielčina: terminar, completar, producir suficiente
• Taliančina: finire, completare, produrre a sufficienza
• Ruština: закончить, завершить, произвести достаточно
• Čínština: 完成 (wánchéng), 生产足够 (shēngchǎn zúgòu)