hadr

Hadr

Význam a Kontext

Slovo hadr označuje kus látky, zvyčajne staršej alebo nepotrebnej, ktorý sa používa na utieranie, čistenie alebo iné pomocné práce. Môže ísť o bežnú handru na umývanie dlážky, prachovku na utieranie prachu alebo o útržok látky použitý na rôzne účely. (hovorové) Niekedy sa slovo hadr používa aj pre prehnane mäkký, poddajný materiál.

Gramatika

Podstatné meno, mužský rod, neživotné. Skloňovací vzor: dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hadr	hadry
Genitív	hadra	hadrov
Datív	hadru	hadrom
Akuzatív	hadr	hadry
Lokál	hadre	hadroch
Inštrumentál	hadrom	hadrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• handra
• utierka
• prachovka
• kus látky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• do handier oblečený: veľmi zle, ošarpane oblečený.
• špinavý ako hadr: veľmi špinavý.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hadr je nejasný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého „Hadern“ (handry, útržky látky).

Príklady použitia vo vetách

• Použila starý hadr na utretie rozliatej vody.
• Podlaha bola taká špinavá, že potrebovala niekoľko hadrov.
• Našla v skrini staré hadry, ktoré použila na výrobu bábky.
• Jeho obľúbený kabát bol už len hadr.
• Umy si ruky tým hadrom.

Preklady

• Angličtina: rag, cloth
• Nemčina: Lappen, Fetzen
• Francúzština: chiffon, torchon
• Španielčina: trapo, bayeta
• Italiančina: straccio, cencio
• Ruština: тряпка (tryapka)
• Čínština: 抹布 (mā bù)