hadrovať

Hadrovať

Význam a Kontext

Slovo hadrovať má jeden hlavný význam:

1. Umyť alebo čistiť podlahu, povrch alebo iný predmet pomocou handry, zvyčajne navlhčenej, s cieľom odstrániť nečistoty. (hovorové)

Používa sa najmä v bežnej domácej reči v kontexte upratovania.

Gramatika

Slovo hadrovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica neexistuje.

Časovanie

Čas	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	ja hadrujem ty hadruješ on/ona/ono hadruje	my hadrujeme vy hadrujete oni/ony hadrujú
Minulý	ja som hadroval/a ty si hadroval/a on/ona/ono hadrovalo	my sme hadrovali vy ste hadrovali oni/ony hadrovali
Budúci	ja budem hadrovať ty budeš hadrovať on/ona/ono bude hadrovať	my budeme hadrovať vy budete hadrovať oni/ony budú hadrovať

Rozkazovací spôsob

• hadruj (ty)
• hadrujme (my)
• hadrujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný	ja by som hadroval/a ty by si hadroval/a on/ona/ono by hadrovalo	my by sme hadrovali vy by ste hadrovali oni/ony by hadrovali
Minulý	ja by som bol/a hadroval/a ty by si bol/a hadroval/a on/ona/ono by bol/a hadrovalo	my by sme boli hadrovali vy by ste boli hadrovali oni/ony by boli hadrovali

Činné príčastie prítomné

hadrujúci

Trpné príčastie

hadrovaný

Slovesné podstatné meno

hadrovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• utierať
• čistiť handrou
• umývať (podlahu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hadrovať podlahu – Umyť podlahu pomocou handry.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hadrovať je odvodený od podstatného mena „handra“, čo je kus látky používaný na čistenie. Slovo „handra“ má pravdepodobne germánsky pôvod, súvisí so staronemeckým „hantag“ (ručný uterák). Pridaním prípony „-ovať“ vzniklo sloveso označujúce činnosť spojenú s používaním handry.

Príklady použitia vo vetách

• Musím dnes hadrovať podlahu, lebo je veľmi špinavá.
• Babka vždy hadrovala podlahu s octom, aby bola lesklá.
• Po obede hadrovala stôl handrou.
• Hadroval podlahu v kuchyni s veľkou starostlivosťou.
• Nezabudni poriadne hadrovať rohy, tam sa drží najviac špiny.

Preklady

• Angličtina: to mop, to wipe
• Nemčina: wischen
• Francúzština: nettoyer avec un chiffon
• Španielčina: fregar, limpiar con un trapo
• Taliančina: pulire con uno straccio
• Ruština: мыть тряпкой (myt trypkoj)
• Čínština: 用抹布擦拭 (yòng mǒbù cāshì)