hnusiť

Hnusiť

Význam a Kontext

Slovo hnusiť má niekoľko významov. V prvom rade znamená vyvolávať v niekom odpor, nechuť alebo averziu. Môže ísť o fyzický alebo psychický pocit. (expresívne).

Gramatika

Hnusiť je sloveso, nedokonavý vid, ktoré sa môže viazať s ďalšími slovesami vo vidovej dvojici (napr. zhúsiť, zhnusiť). Je to sloveso, ktoré sa časuje.

Časovanie slovesa hnusiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hnusím	hnusíš	hnusí	hnusíme	hnusíte	hnusia
Minulý	hnusil som	hnusil si	hnusil	hnusili sme	hnusili ste	hnusili
Budúci	budem hnusiť	budeš hnusiť	bude hnusiť	budeme hnusiť	budete hnusiť	budú hnusiť

Rozkazovací spôsob

• Hnus! (2. osoba jednotného čísla)
• Hnusme! (1. osoba množného čísla)
• Hnuste! (2. osoba množného čísla)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hnusil by som	hnusil by si	hnusil by	hnusili by sme	hnusili by ste	hnusili by
Minulý	bol by som hnusil	bol by si hnusil	bol by hnusil	boli by sme hnusili	boli by ste hnusili	boli by hnusili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: hnusiaci
• Trpné príčastie: neexistuje utvorené trpné príčastie
• Slovesné podstatné meno: hnusiť (používa sa ako infinitív)

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• znechucovať
• odpudzovať
• protiviť sa
• pôsobiť odpor

Antonymá

• pôsobiť príjemne
• lákať
• priťahovať

Frazeológia a Kolokácie

• Hnusiť sa niekomu – cítiť k niekomu odpor.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova hnusiť je v praslovanskom základe *gnǫs-, ktorý má význam niečoho nečistého, odporného. Súvisí so slovami ako hnus, hnůj.

Príklady použitia vo vetách

• Správanie toho človeka sa mi začalo hnusiť.
• Tá predstava sa mi hnusí už len pri pomyslení na ňu.
• Nechcem ti hnusiť život, ale musím ti povedať pravdu.
• Začalo sa mi hnusiť prostredie, v ktorom som žil.

Preklady

• Angličtina: disgust, repulse, nauseate
• Nemčina: anwidern, ekeln
• Francúzština: dégoûter, répugner
• Španielčina: disgustar, repugnar
• Italiančina: disgustare, ripugnare
• Ruština: вызывать отвращение (vyzyvať otraščenije)
• Čínština: 使厌恶 (shǐ yànwù)