hazardér

Hazardér

Význam a Kontext

Hazardér je človek, ktorý holduje hazardným hrám a je na nich závislý, alebo človek, ktorý s veľkou vášňou a často nerozvážne riskuje. Slovo sa používa na označenie osoby, ktorá je ochotná podstúpiť vysoké riziko s cieľom dosiahnuť neprimeraný zisk, či už v hrách, investíciách alebo v živote vo všeobecnosti. Môže mať negatívny nádych, naznačujúci nezodpovednosť a sklon k prehre.

Gramatika

Slovo hazardér je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hazardér	hazardéri
Genitív	hazardéra	hazardérov
Datív	hazardérovi	hazardérom
Akuzatív	hazardéra	hazardérov
Lokál	hazardérovi	hazardéroch
Inštrumentál	hazardérom	hazardérmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hráč (v kontexte hazardných hier)
• gambler
• riskér
• dobrodruh (v prenesenom význame)

Antonymá

• sporivý človek
• konzervatívec
• opatrný človek

Frazeológia a Kolokácie

• hazardérova vášeň – silná záľuba v hazardných hrách
• stať sa hazardérom – začať hrať hazardné hry
• prehrať ako hazardér – prehrať veľké množstvo peňazí

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hazardér pochádza z francúzskeho slova „hasardeur“, čo znamená „ten, ktorý riskuje“. Koreň slova „hasard“ znamená „náhoda“ alebo „riziko“, ktoré pochádza z arabského „az-zahr“, označujúceho hru s kockami.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho otec bol známy hazardér, ktorý prehral celý rodinný majetok.
• Varovali ho, že sa stáva hazardérom a mal by vyhľadať pomoc.
• Život s hazardérom je veľmi náročný a plný neistoty.
• Ten hazardér stavil všetky peniaze, ktoré mal.

Preklady

• Angličtina: gambler, risk-taker
• Nemčina: Spieler, Zocker
• Francúzština: joueur, parieur, hasardeur
• Španielčina: jugador, apostador
• Taliančina: giocatore d’azzardo
• Ruština: игрок, азартный игрок
• Čínština: 赌徒 (dǔ tú)