viazať

Viazať

Význam a Kontext

Slovo viazať má niekoľko významov. Všeobecne znamená upevňovať, spájať alebo zaisťovať pomocou lana, šnúry, povrazu alebo podobného materiálu. Môže mať aj prenesený význam, napríklad záväzok alebo vzťah.

Upevňovať, spájať dohromady: (doslova) Viazať balík, viazať topánky.

Zaisťovať, obmedzovať pohyb: (doslova) Viazať psa na reťaz.

Spájať vzťahy, uzatvárať zmluvy: (prenesene) Viazať sa sľubom, viazať priateľstvo.

Vytvárať väzby, spájať do celku: (prenesene) Viazať myšlienky do logického celku.

Gramatika

Slovo viazať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Dokonavý vidový pár je sloveso zviazať.

Časovanie

Časovanie slovesa viazať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	viažem	viažeš	viaže	viažeme	viažete	viažu
Minulý	viazal/viazala/viazalo som	viazal/viazala/viazalo si	viazal/viazala/viazalo	viazali/viazali/viazali sme	viazali/viazali/viazali ste	viazali/viazali
Budúci	budem viazať	budeš viazať	bude viazať	budeme viazať	budete viazať	budú viazať

Rozkazovací spôsob

• Ty: viaž!
• My: viažme!
• Vy: viažte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný:

• Ja: by som viazal/viazala/viazalo
• Ty: by si viazal/viazala/viazalo
• On/Ona/Ono: by viazal/viazala/viazalo
• My: by sme viazali/viazali/viazali
• Vy: by ste viazali/viazali/viazali
• Oni/Ony: by viazali/viazali

Minulý:

• Ja: bol by som viazal/viazala/viazalo
• Ty: bol by si viazal/viazala/viazalo
• On/Ona/Ono: bol by viazal/viazala/viazalo
• My: boli by sme viazali/viazali/viazali
• Vy: boli by ste viazali/viazali/viazali
• Oni/Ony: boli by viazali/viazali

Činné príčastie prítomné

viažuci

Trpné príčastie

viazaný

Slovesné podstatné meno

viazanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• upevňovať
• spájať
• zväzovať
• pripevňovať
• zaväzovať (sľubom)
• pripútavať

Antonymá

• rozväzovať
• uvoľňovať
• rozpojovať

Frazeológia a Kolokácie

• Viazať niekomu ruky: Obmedzovať jeho slobodu konania.
• Viazať sa sľubom: Dať sľub a byť ním povinný.
• Viazať uzol: Utvoriť uzol na šnúre alebo lane.
• Krv ho k nemu viaže: Sú príbuzní.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo viazať pochádza z praslovanského koreňa ‚*vęzati‘, ktorý má pôvod v indoeurópskom koreni ‚*wenk-‚, označujúcom ohýbanie, krútenie, spájanie. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch (napr. poľské ‚wiązać‘, ruské ‚вязать‘).

Príklady použitia vo vetách

• Musím si viazať šnúrky na topánkach.
• Nesmieme viazať nášho psa o strom v parku.
• Politici sa často snažia viazať voličov sľubmi.
• Umelci viažu svoje myšlienky do kreatívnych diel.
• Viazať kyticu z poľných kvetov je príjemná činnosť.

Preklady

• Angličtina: to tie, to bind
• Nemčina: binden, fesseln
• Francúzština: lier, attacher
• Španielčina: atar, ligar
• Taliančina: legare, vincolare
• Ruština: вязать
• Čínština: 捆绑 (kǔnbǎng)