homár

Homár

Význam a Kontext

Homár je morský kôrovec z radu desaťnožcov (Decapoda), čeľade Nephropidae. Je charakteristický svojím pretiahnutým telom, silnými klepetami a tvrdým pancierom. Homár je vyhľadávaná pochúťka a jeho lov má významný ekonomický dopad v pobrežných oblastiach. (kulinársky) V prenesenom význame môže slovo homár označovať niekoho, kto je červený alebo spálený od slnka.

Gramatika

Slovo homár je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	homár	homáre
Genitív	homára	homárov
Datív	homáru	homárom
Akuzatív	homára	homáre
Vokatív	homár	homáre
Lokál	homári	homároch
Inštrumentál	homárom	homármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• morský rak

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• variť sa ako homár – byť červený od slnka alebo tepla
• lov homárov – komerčný rybolov zameraný na homáre

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova homár je nejasný. Pravdepodobne pochádza z germánskych jazykov, prípadne zo starofrancúzskeho slova „houmart“.

Príklady použitia vo vetách

• Objednali sme si pečeného homára v reštaurácii.
• Chytil som homára do pasce.
• Jeho tvár bola červená ako homár po celom dni na slnku.
• Cena homárov je na trhu dosť vysoká.
• V akváriu plávali dva veľké homáre.

Preklady

• Angličtina: Lobster
• Nemčina: Hummer
• Francúzština: Homard
• Španielčina: Langosta
• Taliančina: Aragosta
• Ruština: Лобстер (Lobster)
• Čínština: 龙虾 (Lóngxiā)