hraničiar
Hraničiar
Význam a Kontext
Hraničiar je príslušník ozbrojenej alebo inej uniformovanej zložky, ktorého úlohou je stráženie štátnej hranice a zabraňovanie jej neoprávnenému prekročeniu. Môže ísť o vojaka, policajta alebo člena špeciálnej pohraničnej jednotky.
Slovo hraničiar sa používa v bežnej komunikácii a v odbornej literatúre o histórii, vojenstve a práve. V kontexte histórie sa môže týkať aj osôb žijúcich v pohraničných oblastiach a zabezpečujúcich obranu územia.
Gramatika
Slovo hraničiar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | hraničiar | hraničiari |
| Genitív | hraničiara | hraničiarov |
| Datív | hraničiarovi | hraničiarom |
| Akuzatív | hraničiara | hraničiarov |
| Lokál | hraničiarovi | hraničiaroch |
| Inštrumentál | hraničiarom | hraničiarmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pohraničník
- strážca hranice
- príslušník pohraničnej stráže
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- slúžiť ako hraničiar – vykonávať službu pri ochrane štátnej hranice
- hraničiar na stráži – konkrétny príslušník pohraničnej stráže počas výkonu služby
- výcvik hraničiarov – príprava na službu pri ochrane štátnej hranice
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo hraničiar je odvodené od slova hranica. Hranica pochádza zo staroslovanského granica, čo označovalo okraj, medzu. Významovo súvisí so slovami ako hraničný a ohraničiť.
Príklady použitia vo vetách
- Hraničiar zadržal podozrivú osobu pri pokuse o nelegálne prekročenie hranice.
- Počas vojny boli hraničiari v neustálej pohotovosti.
- Hraničiarov výcvik je veľmi náročný, pretože musia byť pripravení na rôzne situácie.
- Film rozpráva príbeh mladého hraničiara, ktorý sa snaží ochrániť svoju krajinu.
- Práca hraničiara si vyžaduje odvahu a pozornosť.
Preklady
- Angličtina: border guard, frontier guard
- Nemčina: Grenzwächter, Grenzsoldat
- Francúzština: garde-frontière
- Španielčina: guardia fronterizo
- Taliančina: guardia di frontiera
- Ruština: пограничник (pograničnik)
- Čínština: 边防警卫 (biānfáng jǐngwèi)