hraniť

Hraniť

Význam a Kontext

Slovo hraniť má niekoľko významov. Primárne znamená tvoriť hranicu, oddeľovať dve územia, objekty alebo koncepty. Môže sa tiež použiť v prenesenom zmysle na vymedzenie rozsahu alebo pôsobnosti niečoho.

1. Fyzicky oddeľovať dve územia: (geografické) „Slovensko hraní s Poľskom.“
2. Vymedzovať rozsah, definovať: (abstraktné) „Táto teória hraní s filozofiou.“
3. Byť na okraji, limitovať: (prenesene) „Jeho správanie hraní s neúctou.“

Gramatika

Slovo hraniť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je ohraničiť.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	hraním	hranil som	budem hraniť
Ty	hraníš	hranil si	budeš hraniť
On/Ona/Ono	hraní	hranil/hranila/hranilo	bude hraniť
My	hraníme	hranili sme	budeme hraniť
Vy	hraníte	hranili ste	budete hraniť
Oni/Ony	hrania	hranili	budú hraniť

Rozkazovací spôsob

• Ty: Hraň!
• My: Hraňme!
• Vy: Hraňte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: hranil by som
• Ty: hranil by si
• On/Ona/Ono: hranil by
• My: hranili by sme
• Vy: hranili by ste
• Oni/Ony: hranili by

Minulý čas

• Ja: bol by som hranil
• Ty: bol by si hranil
• On/Ona/Ono: bol by hranil
• My: boli by sme hranili
• Vy: boli by ste hranili
• Oni/Ony: boli by hranili

Činné príčastie prítomné

hraniaci

Trpné príčastie

hranený (zriedkavé)

Slovesné podstatné meno

hranenie (zriedkavé)

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• susediť (s niekým)
• oddeľovať
• vymedzovať
• ohraničovať
• limitovať

Antonymá

• spájať
• zjednocovať
• integrovať
• prekračovať (hranice)

Frazeológia a Kolokácie

• hraniť s niečím: byť blízko nejakej hranice, napr. „Jeho správanie hraní s neúctou.“
• hraniť územie: tvoriť hranicu územia.
• hraniť pozemok: určovať hranice pozemku.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hraniť je odvodené od slova „hranica“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*granica“, odvodenom od „*granъ“ (hŕba, medzník, hranica). Súvisí so slovami ako „hrana“ a „ohraničiť“.

Príklady použitia vo vetách

• Na severe Slovensko hraní s Poľskom.
• Jeho trpezlivosť hraní s dokonalosťou.
• Táto nová ulica bude hraniť s parkom.
• Problém hraní s neriešiteľnosťou.
• Táto oblasť hraní s chráneným územím.

Preklady

• Angličtina: to border, to adjoin, to limit
• Nemčina: grenzen an, begrenzen
• Francúzština: border, limiter
• Španielčina: limitar, lindar con
• Taliančina: confinare, limitare
• Ruština: граничить
• Čínština: 接壤 (jiē rǎng) – príbuzné/susediace územia