hrkotať
Hrkotať
Význam a Kontext
Slovo hrkotať má dva základné významy. Po prvé, označuje vydávanie prerušovaného, trasľavého zvuku, podobného zvuku, ktorý vzniká pri pohybe predmetov, ktoré sa o seba narážajú alebo triasť. Po druhé, hovorovo označuje táranie, nezrozumiteľné rozprávanie alebo bľabotanie. Kontext použitia slova hrkotať určuje, ktorý z týchto významov je relevantný. Možno sa s ním stretnúť v bežnej reči, ale aj v literárnych textoch.
Gramatika
Slovo hrkotať je sloveso, konkrétne nedokonavé sloveso. Vidovou dvojicu tvorí sloveso zahrkotať. Zaraďujeme ho do III. slovesnej triedy.
Časovanie slovesa hrkotať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | hrkočem | hrkoceš | hrkoce | hrkoceme | hrkocete | hrkocú |
| Minulý | hrkotal/a/o som | hrkotal/a/o si | hrkotal/a/o | hrkotali/ali/aly sme | hrkotali/ali/aly ste | hrkotali/ali/aly |
| Budúci | budem hrkotať | budeš hrkotať | bude hrkotať | budeme hrkotať | budete hrkotať | budú hrkotať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: hrkoc
- My: hrkocme
- Vy: hrkocte
Podmieňovací spôsob
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | by som hrkotal/a/o | by si hrkotal/a/o | by hrkotal/a/o | by sme hrkotali/ali/aly | by ste hrkotali/ali/aly | by hrkotali/ali/aly |
| Minulý | bol/a/o by som hrkotal/a/o | bol/a/o by si hrkotal/a/o | bol/a/o by hrkotal/a/o | boli/y/i by sme hrkotali/ali/aly | boli/y/i by ste hrkotali/ali/aly | boli/y/i by hrkotali/ali/aly |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: hrkocúci
- Slovesné podstatné meno: hrkotanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- štrkotať (v zmysle vydávať zvuk)
- rapotať (v zmysle vydávať zvuk)
- bľabotať (v zmysle tárať)
- tárať (v zmysle tárať)
- mrmlať (v zmysle tárať nezrozumiteľne)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hrkotať zubami (od zimy alebo strachu) – silno sa triasť od zimy alebo strachu, pričom zuby o seba narážajú a vydávajú zvuk.
- hrkotať niečo nezrozumiteľne – hovoriť niečo potichu, nejasne, takže to nie je dobre rozumieť.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova hrkotať je pravdepodobne zvukomalebný, imitujúci zvuk hrkotania. Je príbuzné so slovami ako hrkot, hrkálka. Presný jazykový pôvod je ťažké určiť, ale pravdepodobne ide o slovo domáceho, slovanského pôvodu, ktoré vzniklo napodobňovaním zvuku. Sémantika „tárania“ sa vyvinula sekundárne z asociácie s neartikulovaným, nezrozumiteľným zvukom.
Príklady použitia vo vetách
- Starý voz hrkotal po kamenistej ceste.
- Od zimy mu hrkotali zuby.
- Dieťa hrkoce hračkou.
- Prečo stále niečo hrkoceš popod nos?
- Babička už starobou hrkoce len nezrozumiteľné slová.
Preklady
- Angličtina: rattle, chatter (hovorovo)
- Nemčina: klappern, rattern, plappern (hovorovo)
- Francúzština: cliqueter, bavarder (hovorovo)
- Španielčina: traquetear, charlar (hovorovo)
- Taliančina: sferragliare, chiacchierare (hovorovo)
- Ruština: греметь (gremet‘), бормотать (bormotat‘)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje), 可理解的说话 (kě lǐjiě de shuōhuà – nepochopiteľne hovoriť)