hysterik

Hysterik

Význam a Kontext

Hysterik je expresívny výraz pre osobu, ktorá prejavuje nekontrolovateľné emócie, prehnané reakcie a je náchylná k záchvatom hnevu, plaču alebo paniky. (expresívne). Výraz sa často používa na označenie prehnane emocionálne reagujúceho človeka, bez ohľadu na skutočnú závažnosť situácie.

Gramatika

Slovo hysterik je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	hysterik	hysterici
Genitív	hysterika	hysterikov
Datív	hysterikovi	hysterikom
Akuzatív	hysterika	hysterikov
Lokál	hysterikovi	hysterikoch
Inštrumentál	hysterikom	hystericmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nervák
• citlivka (ľudové)
• neurotik
• prehnane reagujúci človek

Antonymá

• stoik
• flegmatik
• pokojný človek

Frazeológia a Kolokácie

• robiť zo seba hysterika – prejavovať prehnané emócie
• hysterický záchvat – nekontrolovateľný prejav emócií
• upokoj sa, hysterik! – výzva na upokojenie sa prehnane reagujúcej osobe

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hysterik pochádza z gréckeho slova „hystera“ (ὑστέρα), čo znamená maternica. V minulosti sa hystéria považovala za chorobu postihujúcu výlučne ženy a bola spájaná s problémami maternice. Neskôr sa význam rozšíril na označenie prehnaných emocionálnych reakcií u oboch pohlaví.

Príklady použitia vo vetách

• Prestaň, nechcem vyzerať ako hysterik.
• Je mi ľúto, nechcela som sa správať ako hysterik.
• Po tej správe sa správal ako hysterik.
• Niekedy som bol hysterik a správal som sa zle.
• Nechcem byť za hysterika, ale mám o teba strach.

Preklady

• Angličtina: hysteric
• Nemčina: Hysteriker
• Francúzština: hystérique (osoba)
• Španielčina: histérico (osoba)
• Taliančina: isterico (persona)
• Ruština: истерик
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno použiť opisný výraz): 歇斯底里者 (xiēsīdǐlǐ zhě) – osoba trpiaca hystériou