Relácia
Relácia
Význam a Kontext
Slovo relácia má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa na označenie vzťahu alebo spojenia medzi dvoma alebo viacerými entitami. Ďalej môže znamenať rozhlasové alebo televízne vysielanie. V informatike označuje tabuľku v relačnej databáze.
Gramatika
Slovo relácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | relácia | relácie |
| Genitív | relácie | relácií |
| Datív | relácii | reláciám |
| Akuzatív | reláciu | relácie |
| Lokál | relácii | reláciách |
| Inštrumentál | reláciou | reláciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- vzťah
- spojenie
- vysielanie (pre rozhlasovú/TV reláciu)
- program (pre rozhlasovú/TV reláciu)
- prepojenie
Antonymá
- odlúčenie (v kontexte vzťahu)
- izolácia (v kontexte vzťahu)
- nezávislosť (v kontexte vzťahu medzi systémami)
Frazeológia a Kolokácie
- obchodná relácia – obchodný vzťah medzi dvoma stranami.
- pracovná relácia – vzťah medzi zamestnancom a zamestnávateľom.
- rodinná relácia – vzťahy medzi členmi rodiny.
- databázová relácia – tabuľka v relačnej databáze s prepojeniami na iné tabuľky.
- nadviazať reláciu – začať vzťah alebo spojenie.
- prerušiť reláciu – ukončiť vzťah alebo spojenie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo relácia pochádza z latinského slova „relatio“, čo znamená „oznámenie, rozprávanie, vzťah“. Slovo „relatio“ je odvodené od slovesa „referre“ (prinášať späť, vzťahovať).
Príklady použitia vo vetách
- Naša firma má dobré relácie s obchodnými partnermi v zahraničí.
- Včera večer som sledoval zaujímavú televíznu reláciu o histórii.
- V databáze sú relácie medzi tabuľkami prepojené pomocou kľúčov.
- Je dôležité udržiavať dobré medziľudské relácie na pracovisku.
- Relácia medzi príčinou a následkom je v tomto prípade jasná.
Preklady
- Angličtina: relation, relationship, broadcast (for radio/TV)
- Nemčina: Beziehung, Verhältnis, Sendung (für Radio/TV)
- Francúzština: relation, rapport, émission (pour radio/TV)
- Španielčina: relación, emisión (para radio/TV)
- Taliančina: relazione, rapporto, trasmissione (per radio/TV)
- Ruština: отношение (otnosheniye), связь (svyaz‘), передача (peredacha) (for radio/TV)
- Čínština: 关系 (guānxì), 关系 (liánxì), 广播 (guǎngbò) (for radio/TV)