Rozmarín

Rozmarín

Význam a Kontext

Rozmarín je rod vždyzelených aromatických kríkov z čeľade hluchavkovitých (Lamiaceae). Najznámejší a najpestovanejší druh je rozmarín lekársky (Rosmarinus officinalis), ktorý sa používa ako kulinárska bylina a liečivá rastlina. Rozmarín význam v kuchyni spočíva v jeho charakteristickej živicovej vôni a horkastej chuti, ktorá sa hodí k mäsitým jedlám, polievkam a omáčkam. (botanické), (kulinárske).

Gramatika

Rozmarín je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rozmarín	rozmaríny
Genitív	rozmarínu	rozmarínov
Datív	rozmarínu	rozmarínom
Akuzatív	rozmarín	rozmaríny
Lokál	rozmaríne	rozmarínoch
Inštrumentál	rozmarínom	rozmarínmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bylinka (v kontexte použitia v kuchyni)
• romarín (menej častý variant)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pridať rozmarín do jedla (použitie v kuchyni)
• pestovať rozmarín v záhrade (pestovanie rastliny)
• rozmarínový olej (olej extrahovaný z rastliny)

Pôvod slova (Etymológia)

Rozmarín pôvod slova je v latinskom slove rosmarinus, čo znamená „morská rosa“ (ros – rosa, marinus – morský). Toto pomenovanie pravdepodobne súvisí s tým, že rozmarín rastie v pobrežných oblastiach Stredomoria.

Príklady použitia vo vetách

• Do pečeného jahňacieho mäsa som pridal vetvičku čerstvého rozmarínu.
• Rozmarín sa často používa ako korenie v stredomorskej kuchyni.
• V záhrade pestujem rozmarín, tymián a šalviu.
• Vôňa rozmarínu mi pripomína prázdniny v Taliansku.

Preklady

• Angličtina: Rosemary
• Nemčina: Rosmarin
• Francúzština: Romarin
• Španielčina: Romero
• Taliančina: Rosmarino
• Ruština: Розмарин
• Čínština: 迷迭香 (Mí dié xiāng)