Rýľ

Rýľ

Význam a Kontext

Rýľ je nástroj používaný v záhradníctve, poľnohospodárstve a stavebníctve na prekopávanie, obracanie a premiestňovanie zeminy, piesku, snehu alebo iných sypkých materiálov. Skladá sa z kovovej, zvyčajne oceľovej, pracovnej časti (lopaty) a drevenej alebo plastovej násady (rukoväte). Používa sa najmä na ručné práce, kde je potrebné vyvinúť väčšiu silu a presnosť.

Gramatika

Slovo rýľ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rýľ	rýle
Genitív	rýľa	rýľov
Datív	rýľu	rýľom
Akuzatív	rýľ	rýle
Lokál	rýli	rýľoch
Inštrumentál	rýľom	rýľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lopata (v širšom zmysle)
• motyka (na kyprenie pôdy)
• štych (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rýľovať záhradu – prekopávať zeminu v záhrade pomocou rýľa
• oprieť sa o rýľ – odpočívať počas práce s rýľom
• zahrabať pod čiernu zem rýľom – pochovať, ukončiť prácu

Pre slovo rýľ a jeho použitie v ustálených frazeologických spojeniach je charakteristické spojenie s prácou v záhrade alebo na poli.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova rýľ je nejasný. Predpokladá sa, že môže pochádzať z praslovanského *rydlo, odvodeného od *ryti (ryť, kopať), s príponou -dlo označujúcou nástroj. Súvisí s činnosťou, ktorú tento nástroj vykonáva – ryje do zeme.

Príklady použitia vo vetách

• Záhradník si brúsi rýľ pred sezónou.
• Sused prekopáva záhradu rýľom.
• Po práci si rýľ oprel o plot a išiel sa napiť vody.
• Tvrdá hlina ohýbala rýľ.
• Potrebujem nový rýľ, lebo tento je už starý a hrdzavý.

Tieto vety demonštrujú bežné použitie slova rýľ v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: Spade
• Nemčina: Spaten
• Francúzština: Bêche
• Španielčina: Azada
• Taliančina: Vanga
• Ruština: Лопата (štyková)
• Čínština: 铲 (chǎn)