sezóna

Sezóna

Význam a Kontext

Slovo sezóna má niekoľko významov. V najširšom zmysle označuje obdobie charakteristické určitými znakmi alebo činnosťami. Sezóna, význam tohto slova sa teda odvíja od kontextu.

Časť roka charakteristická určitým počasím alebo prírodnými javmi (napr. letná sezóna, zimná sezóna).

Obdobie, v ktorom prebieha určitá činnosť alebo sú dostupné určité produkty (napr. turistická sezóna, poľovná sezóna, sezóna ovocia a zeleniny).

(Šport) Obdobie, počas ktorého prebiehajú pravidelné športové súťaže v určitom športe (napr. futbalová sezóna, hokejová sezóna).

Gramatika

Slovo sezóna je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	sezóna	sezóny
Genitív	sezóny	sezón
Datív	sezóne	sezónam
Akuzatív	sezónu	sezóny
Lokál	sezóne	sezónach
Inštrumentál	sezónou	sezónami

Sezóna skloňovanie je pravidelné, ako vidieť v tabuľke.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obdobie
• doba
• časť roka
• périoda

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vysoká sezóna (obdobie s najväčším počtom návštevníkov alebo najvyššou aktivitou)
• mimosezóna (obdobie mimo hlavnej sezóny)
• otváracia sezóna (začiatok sezóny)
• koniec sezóny (ukončenie sezóny)
• sezóna chrípky (obdobie zvýšeného výskytu chrípky)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo sezóna pochádza z francúzskeho slova „saison“, ktoré má rovnaký význam ako slovenské slovo sezóna. Francúzske slovo samotné pochádza z latinského „satio“, čo znamená „siatie“, „čas siatia“. Tento latinský koreň odkazuje na ročné obdobia spojené s poľnohospodárskymi prácami.

Príklady použitia vo vetách

• Letná turistická sezóna na Slovensku začína v júni.
• Počas poľovnej sezóny je zvýšený pohyb poľovníkov v lesoch.
• Filmové festivaly sú pre filmový priemysel dôležitou sezónou prezentácie nových diel.
• Zimná sezóna prináša so sebou krásu zasneženej krajiny, ale aj náročné podmienky na cestách.
• Kedy začína vaša obľúbená sezóna zberu húb?

Preklady

• Angličtina: Season
• Nemčina: Saison, Jahreszeit (pre ročné obdobie)
• Francúzština: Saison
• Španielčina: Temporada, Estación (pre ročné obdobie)
• Taliančina: Stagione
• Ruština: Сезон (Sezon)
• Čínština: 季节 (Jìjié)