siatina

Siatina

Význam a Kontext

Siatina je súhrnné označenie pre obilie zasiate na poli. Označuje osivo, ktoré bolo roztrúsené po pripravenej pôde s cieľom vypestovať úrodu. Tento termín sa bežne používa v poľnohospodárstve a v súvislostiach, ktoré sa týkajú pestovania obilnín. Slovo siatina sa často používa v širšom zmysle, symbolizujúc začiatok nového cyklu rastu a úrody.

Gramatika

Slovo siatina je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	siatina
Genitív	siatiny
Datív	siatine
Akuzatív	siatinu
Lokál	siatine
Inštrumentál	siatinou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• osivo
• semeno
• zrniny
• obilie (v zmysle zasiateho obilia)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hustá siatina – označuje dobre zasiate pole s dostatočným množstvom obilia
• siatina vzchádza – opisuje proces klíčenia zasiateho obilia
• dobrá siatina – označuje kvalitné osivo s vysokou pravdepodobnosťou úrody

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo siatina je odvodené od slovesa siať. Samotné sloveso siať pochádza z praslovanského *sěti, ktoré má indoeurópsky koreň *sē-, označujúci rozsypávanie semien.

Príklady použitia vo vetách

• Na jeseň sme zasiali kvalitnú siatinu, aby sme na budúci rok mali bohatú úrodu.
• Po dažďoch siatina rýchlo vzchádza a pole sa zazelená.
• Roľník skontroloval, či je siatina rovnomerne rozložená po poli.
• Kvalita siatiny má zásadný vplyv na celkový výnos úrody.
• Starostlivo vybraná siatina je základom úspešného poľnohospodárstva.

Preklady

• Angličtina: sown seeds
• Nemčina: Saatgut
• Francúzština: semences semées
• Španielčina: semilla sembrada
• Taliančina: semente seminata
• Ruština: посев
• Čínština: 播种的种子 (bōzhòng de zhǒngzǐ)