skandál
Skandál
Význam a Kontext
Slovo skandál označuje verejné pohoršenie, ktoré vyvolala nejaká udalosť, čin alebo správanie, ktoré sú považované za morálne neprijateľné, nečestné alebo protizákonné. Skandál význam môže zahŕňať porušenie etických noriem, zneužitie moci, korupciu, nemorálne správanie sa vo verejnom živote a podobne. Často sa spája s osobnosťami verejného života, politikmi, celebritami alebo firmami.
Gramatika
Slovo „skandál“ je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | skandál | skandály |
| Genitív | skandálu | skandálov |
| Datív | skandálu | skandálom |
| Akuzatív | skandál | skandály |
| Lokál | skandáli | skandáloch |
| Inštrumentál | skandálom | skandálmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- vyvolať skandál – spôsobiť verejné pohoršenie
- prepuknúť skandál – udalosť sa stane verejne známou a vyvolá pohoršenie
- byť zapletený do skandálu – mať účasť na udalosti, ktorá vyvolala verejné pohoršenie
- upratať skandál pod koberec – snaha utajiť skutočnosti vedúce k pohoršeniu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo skandál pôvod slova má v gréčtine (σκανδαλον, skandalon), kde pôvodne označovalo pascu, nástrahu alebo prekážku. Neskôr sa jeho význam preniesol na pohoršenie alebo urážku, ktoré by mohli niekoho priviesť k hriechu. Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom latinčiny (scandalum) a nemčiny (Skandal).
Príklady použitia vo vetách
- Politik odstúpil po tom, čo skandál s korupciou prenikol na verejnosť.
- Bulvárne médiá priniesli nové detaily v skandále okolo známej herečky.
- Celá spoločnosť bola otrasená skandálom, ktorý odhalil zneužívanie detí.
- Ten skandál mu zničil kariéru.
- Tvrdili, že to nie je skandál, ale iba nedorozumenie.
Preklady
- Angličtina: Scandal
- Nemčina: Skandal
- Francúzština: Scandale
- Španielčina: Escándalo
- Taliančina: Scandalo
- Ruština: Скандал (Skandal)
- Čínština: 丑闻 (Chǒuwén)