Škrupula
Škrupula
Význam a Kontext
Škrupula je drobná, neopodstatnená pochybnosť alebo úzkostlivý pocit, ktorý bráni človeku v jasnom a rozhodnom konaní. Často sa spája s prehnanou svedomitosťou a obavami z porušenia morálnych zásad, aj keď na to nie je reálny dôvod. (knižné). Škrupula, význam tohto slova sa najčastejšie prejavuje v situáciách, kde je potrebné sa rozhodnúť, pričom človek má iracionálne obavy z negatívnych dôsledkov svojho konania. V bežnom hovore sa používa aj ako označenie pre drobnú prekážku alebo problém.
Gramatika
Slovo škrupula je podstatné meno ženského rodu. Je to podstatné meno jednotného čísla (singularia tantum), čo znamená, že sa používa len v jednotnom čísle.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | škrupula |
| Genitív | škrupuly |
| Datív | škrupule |
| Akuzatív | škrupulu |
| Vokatív | škrupula |
| Lokál | škrupule |
| Inštrumentál | škrupulou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pochybnosť
- úzkosť
- svedomitosť (prehnaná)
- váhanie
- ostýchavosť
- drobnostkárstvo
Antonymá
- istota
- rozhodnosť
- sebaistota
- bezstarostnosť
Frazeológia a Kolokácie
- Mať škrupule – Cítiť vnútorné pochybnosti a obavy pred vykonaním nejakej činnosti.
- Trpieť škrupulami – Byť sužovaný drobnými, často nepodstatnými pochybnosťami.
- Rozptyľovať škrupule – Zbavovať sa vnútorných pochybností a obáv.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo škrupula pochádza z latinského slova „scrupulus“, čo znamená malý ostrý kameň alebo kamienok, ktorý sa dostane do topánky a spôsobuje nepríjemnosti. Prenesene teda označuje drobnú, ale nepríjemnú pochybnosť, ktorá znepríjemňuje život. Latinské slovo scrupulus je zdrobnenina slova „scrupus“, čo znamená ostrý kameň. Škrupula pôvod slova teda pochádza z predstavy niečoho malého, ale rušivého.
Príklady použitia vo vetách
- Pred klamstvom mal vždy silné škrupule.
- Jeho škrupule mu bránili prijať túto nečestnú ponuku.
- Zbavil sa všetkých škrupúl a pustil sa do podnikania s vervou.
- Manželka ho prehlasovala, že má prehnané škrupule ohľadom míňania peňazí.
- Už nemám žiadne škrupule, idem do toho!
Preklady
- Angličtina: scruple
- Nemčina: Skrupel
- Francúzština: scrupule
- Španielčina: escrúpulo
- Taliančina: scrupolo
- Ruština: скрупул
- Čínština: 顾虑 (gùlǜ) (starostlivá úvaha, obava)