Špión

Špión

Význam a Kontext

Špión je osoba, ktorá tajne získava informácie pre vládu, organizáciu alebo jednotlivca, často s cieľom ohroziť alebo poškodiť záujmy cieľovej skupiny. Špión, hovorovo nazývaný aj agent, sa zameriava na zbieranie tajných informácií, ktoré by inak neboli verejne dostupné. (hovorové)

Gramatika

Slovo špión je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	špión	špióni
Genitív	špióna	špiónov
Datív	špiónovi	špiónom
Akuzatív	špióna	špiónov
Lokál	špiónovi	špiónoch
Inštrumentál	špiónom	špiónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• agent
• vyzvedač
• informátor
• donášač
• konfident

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dvojitý špión – Špión pracujúci pre dve strany.
• vládny špión – Špión pracujúci pre vládu.
• odhalený špión – Špión, ktorého činnosť bola odhalená.
• špiónska sieť – Organizovaná skupinu špiónov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo špión pochádza z francúzskeho slova „espion“, ktoré má pôvod v starofrancúzskom slove „espie“ (pozorovanie, špehúňstvo). Toto slovo je odvodené od germánskeho slova, ktoré znamenalo „pozerať sa“.

Príklady použitia vo vetách

• Bol odhalený ako špión a zatknutý.
• Tajná služba vyslala do zahraničia svojho najlepšieho špióna.
• Vo filme hral hlavnú rolu charizmatický špión.
• Sused bol podozrivý, že je špión, pretože sa správal veľmi tajnostkársky.
• Ich cieľom bolo infiltrovať nepriateľa pomocou špiónov.

Preklady

• Angličtina: Spy
• Nemčina: Spion
• Francúzština: Espion
• Španielčina: Espía
• Taliančina: Spia
• Ruština: Шпион
• Čínština: 间谍 (jiàndié)