Šťavový

Šťavový

Význam a Kontext

Slovo šťavový má dva hlavné významy. 1. prídavné meno vzťahujúce sa na šťavu, t.j. obsahujúci, produkujúci alebo pripomínajúci šťavu. 2. (knižné) prenesene: plný života, energie, svieži. Šťavové ovocie je také, ktoré obsahuje veľa šťavy. V prenesenom význame sa používa na označenie niečoho, čo je plné vitality alebo má silný účinok na zmysly.

Gramatika

Slovo „šťavový“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	šťavový	šťavová	šťavové	šťavoví	šťavové	šťavové
Genitív	šťavového	šťavovej	šťavového	šťavových	šťavových	šťavových
Datív	šťavovému	šťavovej	šťavovému	šťavovým	šťavovým	šťavovým
Akuzatív	šťavový	šťavovú	šťavové	šťavových	šťavové	šťavové
Lokál	šťavovom	šťavovej	šťavovom	šťavových	šťavových	šťavových
Inštrumentál	šťavovým	šťavovou	šťavovým	šťavovými	šťavovými	šťavovými

Stupňovanie:

1. stupeň: šťavový

2. stupeň: šťavovejší

3. stupeň: najšťavovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vodnatý (v zmysle obsahujúci veľa vody)
• svieži (v prenesenom význame)
• plný života (v prenesenom význame)

Antonymá

• suchý (v zmysle obsahu šťavy)
• mdlý (v prenesenom význame)
• bez života (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• šťavové ovocie (ovocie s vysokým obsahom šťavy)
• šťavová bomba (niečo veľmi šťavnaté)
• šťavové reči (expresívne, živé prejavy)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „šťavový“ je odvodené od slova „šťava“, ktoré pochádza zo staroslovanského *sъkъ, čo znamená „tekutina, šťava“. Slovo „šťava“ má príbuzné tvary v mnohých slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpila som si šťavový pomaranč.
• Tento melón je veľmi šťavový.
• Jeho prejav bol šťavový a plný energie.
• Deti milujú šťavové nápoje.
• Potrebujem šťavové hnojivo pre moje rastliny.

Preklady

• Angličtina: juicy
• Nemčina: saftig
• Francúzština: juteux
• Španielčina: jugoso
• Taliančina: succoso
• Ruština: сочный (sočnyj)
• Čínština: 多汁的 (duō zhī de)