Štiepiť

Štiepiť

Význam a Kontext

Slovo štiepiť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú rozdeľovania alebo oddeľovania niečoho na menšie časti. V základe ide o proces, pri ktorom sa materiál delí pozdĺž určitej roviny alebo vrstvy.

Rozdeľovať, oddeľovať materiál na menšie časti pomocou ostrého nástroja alebo sily (napr. štiepiť drevo, štiepiť atóm).

(prenesene) Rozdeľovať, deliť na menšie celky alebo skupiny; spôsobovať nezhody, rozbroje (napr. štiepiť spoločnosť, štiepiť politickú stranu).

(odborne) V chémii: rozkladať zložité molekuly na jednoduchšie zložky.

Gramatika

Slovo štiepiť je sloveso. Je nedokonavé. Dokonavý vid je naštiepiť.

Časovanie slovesa štiepiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	štiepiem	štiepiš	štiepi	štiepime	štiepite	štiepia
Minulý	štiepal som	štiepal si	štiepal	štiepali sme	štiepali ste	štiepali
Budúci	budem štiepať	budeš štiepať	bude štiepať	budeme štiepať	budete štiepať	budú štiepať

Rozkazovací spôsob

• Ty: štiep
• My: štiepme
• Vy: štiepte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	štiepal by som	štiepal by si	štiepal by	štiepali by sme	štiepali by ste	štiepali by

Činné príčastie prítomné

štiepiaci

Trpné príčastie

štiepený

Slovesné podstatné meno

štiepenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozbíjať
• rozdeľovať
• deliť
• sekať
• rozvracovať (prenesene)

Antonymá

• spájať
• zjednocovať
• skladať
• zlučovať (prenesene)

Frazeológia a Kolokácie

• Štiepiť drevo: Rozdeľovať drevo na menšie časti.
• Štiepiť atóm: Rozdeľovať atómové jadro.
• Štiepiť spoločnosť: Vytvárať nezhody a rozbroje v spoločnosti, spôsobovať jej rozdelenie.

Pre slovo štiepiť sa často hľadajú kolokácie spojené s odbornosťou (veda, fyzika, chémia) alebo s preneseným významom (politika, spoločnosť).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo štiepiť má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *ščepiti, ktoré súvisí s koreňom *ščep- (štiepka, štep). Súvisí so štepením stromov, rozdelením rastliny pre účely rozmnožovania. Príbuzné sú slová ako štep, štiepka, štiepok.

Príklady použitia vo vetách

• Každú zimu musíme štiepiť drevo na kúrenie.
• Vedci sa snažia štiepiť atómy, aby získali energiu.
• Politické rozdiely začali štiepiť kedysi jednotnú stranu.
• Je potrebné štiepiť komplexné úlohy na menšie, zvládnuteľnejšie časti.
• Štiepiť znamená rozdeľovať, ale aj extrahovať.

Preklady

• Angličtina: to split, to cleave
• Nemčina: spalten, zu zerteilen
• Francúzština: fendre, cliver
• Španielčina: hender, partir
• Taliančina: dividere, spaccare
• Ruština: колоть, расщеплять
• Čínština: 劈开 (pī kāi)