uhniezdiť

Uhniezdiť

Význam a Kontext

Slovo uhniezdiť má dva hlavné významy. 1. (dokonavý vid) – vytvoriť si hniezdo, usadiť sa v hniezde. Používa sa najmä v súvislosti s vtákmi, ale aj pre prenesené význame s ľuďmi. 2. (prenesene) – trvalo sa niekde usadiť, nájsť si domov alebo obľúbené miesto.

Gramatika

Slovo uhniezdiť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je hniezdiť (nedokonavý vid).

Časovanie

Prítomný čas: Keďže je sloveso dokonavé, nemá prítomný čas

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	uhniezdil som sa/uhniezdila som sa	uhniezdili sme sa
2.	uhniezdil si sa/uhniezdila si sa	uhniezdili ste sa
3.	uhniezdil sa/uhniezdila sa/uhniezdilo sa	uhniezdili sa

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	uhniezdim sa	uhniezdime sa
2.	uhniezdiš sa	uhniezdite sa
3.	uhniezdi sa	uhniezdia sa

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	uhniezdi sa	uhniezdite sa

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som sa uhniezdil/uhniezdila	boli by sme sa uhniezdili
2.	bol by si sa uhniezdil/uhniezdila	boli by ste sa uhniezdili
3.	bol by sa uhniezdil/uhniezdila/uhniezdilo	boli by sa uhniezdili

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som sa bol uhniezdil/bola by som sa bola uhniezdila	boli by sme sa boli uhniezdili
2.	bol by si sa bol uhniezdil/bola by si sa bola uhniezdila	boli by ste sa boli uhniezdili
3.	bol by sa bol uhniezdil/bola by sa bola uhniezdila/bolo by sa bolo uhniezdilo	boli by sa boli uhniezdili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje, pretože sloveso je dokonavé.

Trpné príčastie

uhniezdený

Slovesné podstatné meno

uhniezdenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• usadiť sa
• zabývať sa
• zakoreniť sa
• ustáliť sa

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Uhniezdiť sa v srdci: Získať si niečiu trvalú lásku a priazeň.
• Uhniezdiť sa v mysli: Stať sa stálym a ťažko odstrániteľným myšlienkovým konceptom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo uhniezdiť je odvodené od slova „hniezdo“. Predpona „u-“ vyjadruje dej smerujúci dovnútra alebo definitívne ukončenie deja.

Príklady použitia vo vetách

• Vtáky sa uhniezdili v korunách stromov.
• Po rokoch hľadania sa konečne uhniezdili v malom domčeku na vidieku.
• Táto myšlienka sa v jeho mysli uhniezdila tak pevne, že ju nemohol vyhnať.
• Plánovali sa uhniezdiť v meste a nájsť si tam trvalé zamestnanie.
• Dúfali, že sa im podarí uhniezdiť v novom prostredí a nadviazať nové priateľstvá.

Preklady

• Angličtina: to nest, to settle, to establish oneself
• Nemčina: sich einnisten, sich niederlassen
• Francúzština: se nicher, s’installer
• Španielčina: anidar, establecerse
• Taliančina: annidarsi, stabilirsi
• Ruština: гнездиться, поселиться
• Čínština: 筑巢 (zhù cháo), 定居 (dìngjū)