umiesiť
Umiesiť
Význam a Kontext
Slovo umiesiť má dva hlavné významy:
- Uložiť, dať na miesto. (dokonavé) Znamená nájsť alebo určiť vhodné miesto pre niečo a tam to umiestniť. Používa sa v bežnom aj prenesenom zmysle.
- Uplatniť (sa). (dokonavé, knižné) Znamená nájsť si pracovné miesto, spoločenské postavenie, atď.
Typický kontext použitia slova umiesiť je pri hľadaní správneho miesta pre nejaký predmet alebo pri snahe o uplatnenie sa v spoločnosti.
Gramatika
Slovo „umiesiť“ je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica (nedokonavý vid) je „umiestňovať“.
Časovanie
Prítomný čas: Sloveso „umiesiť“ nemá tvary prítomného času, keďže je dokonavé.
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | umiesil som/umiesila som | umiesili sme |
| 2. | umiesil si/umiesila si | umiesili ste |
| 3. | umiesil/umiesila/umiesilo | umiesili/umiesily/umiesili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | umiem | umiestnime |
| 2. | umiestniš | umiestnite |
| 3. | umiestni | umiestnia |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | umiesť | umiestnite |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som umiesil/umiesila | boli by sme umiesili |
| 2. | bol by si umiesil/umiesila | boli by ste umiesili |
| 3. | bol by umiesil/umiesila/umiesilo | boli by umiesili/umiesily/umiesili |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som býval umiesil/umiesila | boli by sme bývali umiesili |
| 2. | bol by si býval umiesil/umiesila | boli by ste bývali umiesili |
| 3. | bol by býval umiesil/umiesila/umiesilo | boli by bývali umiesili/umiesily/umiesili |
Činné príčastie prítomné
Sloveso „umiesiť“ nemá činné príčastie prítomné, keďže je dokonavé.
Trpné príčastie
umiesený, umiesená, umiesené
Slovesné podstatné meno
Neexistuje bežne používané slovesné podstatné meno.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- uložiť
- umiestniť
- dostať
- uplatniť sa (knižné, v zmysle nájsť si postavenie)
Antonymá
- odstrániť
- premiestniť
- zrušiť
- prepustiť (v kontexte uplatnenia)
Frazeológia a Kolokácie
- umiesiť niekoho na lukratívne miesto – zabezpečiť niekomu dobrú pozíciu
- umiesiť investíciu – investovať peniaze do určitej oblasti
- umiesiť bombu – podložiť bombu na určité miesto
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo umiesiť je zložené z predpony „u-“ a slova „miesto“. Predpona „u-“ vyjadruje dosiahnutie cieľa alebo umiestnenie niečoho na určité miesto. Pôvod slova „miesto“ je v praslovanskom „*město“, ktoré znamenalo „miesto“, „stanovisko“.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem umiesiť túto vázu na bezpečnejšie miesto.
- Podarilo sa mu umiesiť svoju firmu na popredné miesta v rebríčku.
- Chcel by som umiesiť svoje úspory do nejakého dlhodobého investičného fondu.
- Plánovali umiesiť sochu do centra námestia.
- Dúfali, že sa čoskoro umiestnia na trhu práce po absolvovaní kurzu.
Preklady
- Angličtina: to place, to position, to get placed (job)
- Nemčina: platzieren, unterbringen, sich positionieren (beruflich)
- Francúzština: placer, positionner, se placer (professionnellement)
- Španielčina: colocar, situar, encontrar un puesto (trabajo)
- Taliančina: collocare, posizionare, trovare un posto (lavoro)
- Ruština: поместить, разместить, устроиться (на работу)
- Čínština: 放置 (fàngzhì), 安放 (ānfàng), 找到位置 (zhǎodào wèizhì)