umlčať
Umlčať
Význam a Kontext
Umlčať znamená prinútiť niekoho alebo niečo prestať hovoriť, vydávať zvuky alebo prejavovať sa. Môže ísť o doslovné zastavenie fyzického zvuku, ale aj o prenesený význam, kde sa niekto snaží zabrániť vyjadreniu názorov alebo informácií. Používa sa v situáciách, keď je cieľom potlačiť komunikáciu, názory alebo kritiku.
Gramatika
Slovo „umlčať“ je sloveso, dokonavý vid. Vidová dvojica je „mlčať“.
Časovanie
Tabuľka časovania slovesa „umlčať“:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | umlčal som | umlčal si | umlčal | umlčali sme | umlčali ste | umlčali |
| Budúci | umlčím | umlčíš | umlčí | umlčíme | umlčíte | umlčia |
Rozkazovací spôsob
- Umlč! (ty)
- Umlčme! (my)
- Umlčte! (vy)
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob prítomný:
- Ja by som umlčal
- Ty by si umlčal
- On/Ona/Ono by umlčal/a/o
- My by sme umlčali
- Vy by ste umlčali
- Oni/Ony by umlčali
Podmieňovací spôsob minulý:
- Ja by som bol umlčal
- Ty by si bol umlčal
- On/Ona/Ono by bol/a/o umlčal/a/o
- My by sme boli umlčali
- Vy by ste boli umlčali
- Oni/Ony by boli umlčali
Príčastia
- Činné príčastie minulé: umlčavší
- Trpné príčastie: umlčaný
- Slovesné podstatné meno: umlčanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- povzbudiť (k hovoreniu)
- podporiť (vyjadrenie)
- zosilniť
Frazeológia a Kolokácie
- Umlčať kritiku: Zabrániť prejavu kritických názorov.
- Umlčať svedka: Zabrániť svedkovi vypovedať.
- Umlčať zbraň: Prestať strieľať z nej.
- Umlčať plač: Prestať plakať.
- Umlčať protesty: Potlačiť protestné akcie.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „umlčať“ je odvodené od slova „mlčať“ pridaním predpony „u-„, ktorá vyjadruje dokončenie deja alebo výsledok činnosti. Pôvod slova „mlčať“ je praslovanský, s koreňom „*mъlčati“, ktorý označuje nehovorenie.
Príklady použitia vo vetách
- Chceli ho umlčať, aby nemohol povedať pravdu.
- Polícia sa snažila umlčať demonštrantov.
- Stačilo jedno gesto a umlčal celú miestnosť.
- Jej krik umlčalo dunenie hromu.
- Umlčali spravodajstvo o korupcii.
Preklady
- Angličtina: to silence
- Nemčina: zum Schweigen bringen
- Francúzština: faire taire
- Španielčina: silenciar
- Taliančina: mettere a tacere
- Ruština: заставить замолчать
- Čínština: 使沉默 (shǐ chénmò)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž