ukajať
Ukajať
Význam a Kontext
Slovo ukajať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú uspokojovania potrieb, prianí, alebo túžob. V prenesenom význame môže ísť aj o zmierňovanie negatívnych pocitov alebo stavov.
- Uspokojovať, nasýtiť (napr. hlad, smäd): Znamená plne naplniť, uspokojiť nejakú základnú fyziologickú potrebu. (bežné)
- Uspokojovať, napĺňať (napr. túžby, žiadosti): Znamená poskytnúť niekomu to, čo si želá, čo potrebuje na dosiahnutie spokojnosti. (abstraktné)
- Zmierňovať, tíšiť (napr. bolesť, hnev): Znamená zmenšiť intenzitu negatívneho pocitu alebo stavu. (prenesené)
Kontext použitia slova ukajať sa líši v závislosti od jeho významu. Môže sa používať v bežných situáciách (ukajať hlad), ale aj v abstraktnejších kontextoch (ukajať túžbu po poznaní).
Gramatika
Slovo ukajať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý vid je „ukojiť“. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru „robiť“.
Časovanie slovesa ukajať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | ukajam | ukajáš | ukajá | ukajáme | ukajáte | ukajú |
| Minulý | ukajal/ukajala/ukajalo som | ukajal/ukajala/ukajalo si | ukajal/ukajala/ukajalo | ukajali/ukajali/ukajali sme | ukajali/ukajali/ukajalo ste | ukajali/ukajali/ukajali |
| Budúci | budem ukajať | budeš ukajať | bude ukajať | budeme ukajať | budete ukajať | budú ukajať |
Rozkazovací spôsob
- ukajaj (ty)
- ukajajme (my)
- ukajajte (vy)
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | ukajal/ukajala/ukajalo by som | ukajal/ukajala/ukajalo by si | ukajal/ukajala/ukajalo by | ukajali/ukajali/ukajalo by sme | ukajali/ukajali/ukajalo by ste | ukajali/ukajali/ukajalo by |
Činné príčastie prítomné
ukajúci
Trpné príčastie
ukajaný
Slovesné podstatné meno
ukajanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- uspokojovať
- nasýtiť
- napĺňať
- zmierňovať
- utíšiť
- poľavovať
Antonymá
- dráždiť
- hladovať
- podnecovať
- rozčuľovať
Frazeológia a Kolokácie
- ukajať hlad: uspokojovať potrebu jesť.
- ukajať smäd: uspokojovať potrebu piť.
- ukajať túžbu: napĺňať silnú emocionálnu potrebu.
- ukajať zvedavosť: získavať informácie na uspokojenie zvedavosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova ukajať je spojený so slovanským koreňom, ktorý vyjadruje myšlienku upokojovania alebo miernenia. Predpona „u-“ naznačuje smerovanie k dosiahnutiu stavu spokojnosti. Slovo je príbuzné s inými slovanskými výrazmi, ktoré majú podobný význam upokojovania alebo uspokojovania.
Príklady použitia vo vetách
- Po dlhej túre sa snažil ukajať svoj smäd chladnou vodou.
- Čítaním kníh si ukajam svoju túžbu po poznaní.
- Lieky pomáhajú ukajať bolesť po operácii.
- Snažila sa ukajať jeho hnev láskavými slovami.
- Malá desiata im pomohla ukajať prvý hlad.
Preklady
- Angličtina: to satisfy, to appease, to quench
- Nemčina: befriedigen, stillen, beschwichtigen
- Francúzština: satisfaire, apaiser, étancher
- Španielčina: satisfacer, apaciguar, saciar
- Taliančina: soddisfare, placare, dissetare
- Ruština: удовлетворять, утолять
- Čínština: 满足 (mǎnzú), 平息 (píngxī)