Skip to main content

upír

Upír

Význam a Kontext

Upír je mytologická bytosť, ktorá sa živí krvou, obvykle ľudskou. V populárnej kultúre je upír často zobrazovaný ako nemŕtvy, vracajúci sa z hrobu, aby uspokojil svoju potrebu krvi. V prenesenom význame sa slovo upír môže použiť na označenie človeka, ktorý vykorisťuje alebo vysáva energiu z iných.

Gramatika

Slovo upír je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív upír upíri
Genitív upíra upírov
Datív upírovi upírom
Akuzatív upíra upírov
Vokatív upír upíri
Lokál upírovi upíroch
Inštrumentál upírom upírmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • netopier (prenesene, najmä o človeku)
  • krvelačný (prenesene, o človeku)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo upír pochádza z juhoslovanských jazykov, konkrétne zo srbského alebo chorvátskeho slova „vampir“. Neskôr sa rozšírilo do iných jazykov, vrátane nemeckého (Vampir) a francúzskeho (vampire), odkiaľ sa dostalo aj do slovenčiny.

Príklady použitia vo vetách

  • Filmy o upírochveľmi populárne.
  • Staré legendy hovoria o upíroch, ktorí v noci lovia ľudí.
  • Nikdy by som neveril, že upíri existujú.
  • Jeho šéf je energetický upír, neustále ho len vykorisťuje.
  • Bála sa, že ju upír napadne.

Preklady

  • Angličtina: Vampire
  • Nemčina: Vampir
  • Francúzština: Vampire
  • Španielčina: Vampiro
  • Taliančina: Vampiro
  • Ruština: Вампир (Vampir)
  • Čínština: 吸血鬼 (Xīxuè guǐ)