Úhor

Úhor

Význam a Kontext

Úhor je rod rýb z čeľade úhorovité (Anguillidae). Najčastejšie sa týmto slovom označuje úhor riečny (Anguilla anguilla). Slovo úhor označuje podlhovastú rybu s hadovitým telom, ktorá žije v sladkých vodách, no rozmnožuje sa v mori. (biológia) V prenesenom zmysle sa slovo úhor môže použiť na označenie niekoho, kto je ťažko polapiteľný alebo sa vyhýba pozornosti.

Gramatika

Slovo úhor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úhor	úhory
Genitív	úhora	úhorov
Datív	úhoru	úhorom
Akuzatív	úhora	úhory
Lokál	úhore	úhoroch
Inštrumentál	úhorom	úhormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ryba (všeobecne)
• Anguilla anguilla (odborný názov)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• údený úhor – špecialita kuchyne, kde je ryba údená pre konzerváciu a chuť.
• chytať úhora – Používa sa v prenesenom význame ako snaha o získanie niečoho ťažko dosiahnuteľného.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úhor má slovanský pôvod. Praslovanské *ǫgorъ súvisí s koreňom *ǫgъ, ktorý znamenal „ohnutý, skrútený“, čo odkazuje na tvar tela ryby. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Rybolov úhorov je v niektorých oblastiach obmedzený kvôli ich klesajúcej populácii.
• Na večeru sme mali údeného úhora s chrenom.
• Plávanie úhora je veľmi elegantné a plynulé.
• Deti sa snažili chytiť úhora v potoku, ale bol príliš rýchly.
• Vedci skúmajú migračné trasy úhorov.

Preklady

• Angličtina: Eel
• Nemčina: Aal
• Francúzština: Anguille
• Španielčina: Anguila
• Taliančina: Anguilla
• Ruština: Угорь
• Čínština: 鳗鱼 (Mányú)