chytať

Chytať

Význam a Kontext

Slovo chytať má niekoľko významov, ktoré sa odvíjajú od kontextu použitia. Všeobecne znamená uchopovať, lapať alebo získavať niečo do rúk alebo pomocou nástroja. Môže mať aj prenesený význam.

Uchopovať, lapať: Aktívne sa snažiť niečo získať do rúk, napríklad hodený predmet alebo živú bytosť. (bežné)

Získavať, získavať vplyv: Nadobúdať niečo, často nehmotné, napríklad popularitu alebo uznanie. (prenesené)

Lov ryby: Zameriavať sa na lov rýb pomocou udice, siete alebo iného zariadenia. (odborné, rybárske)

Nastražovať pascu: Klásť nástrahy s cieľom niekoho oklamať alebo chytiť do pasce. (prenesené, často negatívne)

Gramatika

Slovo chytať je sloveso, nedokonavé. Jeho dokonavý vid je chytiť.

Časovanie

Časovanie slovesa chytať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	chytám	chytáš	chytá	chytáme	chytáte	chytajú
Minulý	chytal/a som	chytal/a si	chytal/a	chytali/y sme	chytali/y ste	chytali/y
Budúci	budem chytať	budeš chytať	bude chytať	budeme chytať	budete chytať	budú chytať

Rozkazovací spôsob

• Ty: chytaj
• My: chytajme
• Vy: chytajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja: chytal/a by som
• Ty: chytal/a by si
• On/Ona/Ono: chytal/a by
• My: chytali/y by sme
• Vy: chytali/y by ste
• Oni/Ony: chytali/y by

Minulý

• Ja: bol/a by som chytal/a
• Ty: bol/a by si chytal/a
• On/Ona/Ono: bol/a by chytal/a
• My: boli/y by sme chytali/y
• Vy: boli/y by ste chytali/y
• Oni/Ony: boli/y by chytali/y

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: chytajúci
• Trpné príčastie: chytený
• Slovesné podstatné meno: chytanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lapať (všeobecné)
• dolapiť (s úspechom)
• získavať (prenesene)
• loviť (pri rybolove)
• uchvacovať (napr. pozornosť)

Antonymá

• púšťať
• strácať
• odmietať
• vyhýbať sa

Frazeológia a Kolokácie

• Chytať druhý dych: Znovu získať energiu alebo silu po vyčerpaní.
• Chytať bronz: Opaľovať sa na slnku.
• Chytať muchy: Byť nepozorný, zaspatý.
• Chytať sa za slovíčka: Príliš sa zameriavať na presný význam slov, puntičkársky hľadať chyby.
• Chytať vietor do plachiet: Získať výhodu alebo podporu pre dosiahnutie cieľa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chytať má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *chyt-, ktorý je spojený s uchopovaním, bránením. Súvisí so slovami ako chvat, chytiť, chytro.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa na lúke chytali motýle.
• Musíme chytať príležitosti, ktoré sa nám naskytnú.
• Rybár celý deň chytal ryby, ale nič neulovil.
• Polícia chytala zlodeja priamo pri čine.
• Snažil sa mi chytať do reči, aby ma zmiatol.

Preklady

• Angličtina: to catch
• Nemčina: fangen
• Francúzština: attraper
• Španielčina: coger
• Taliančina: prendere
• Ruština: ловить (lovit‘)
• Čínština: 抓住 (zhuā zhù)