Úškrn

Úškrn

Význam a Kontext

Úškrn je výraz tváre, pri ktorom sú kútiky úst mierne zdvihnuté, často vyjadrujúci pobavenie, spokojnosť, iróniu alebo pohŕdanie. Môže ísť o jemný, takmer nepostrehnuteľný prejav, ale aj o výraznejší, zreteľne viditeľný úškrn. V kontexte komunikácie môže znamenať rôzne, v závislosti od sprievodných signálov ako sú oči a celkové držanie tela.

Gramatika

Slovo úškrn je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úškrn	úškrny
Genitív	úškrnu	úškrnov
Datív	úškrnu	úškrnom
Akuzatív	úškrn	úškrny
Lokál	úškrne	úškrnoch
Inštrumentál	úškrnom	úškrnmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pousmiatie
• úškľabok
• grimas
• škľabenie (expresívne)

Antonymá

• zamračený výraz
• mrzutosť
• plač

Pre slovo úškrn neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úškrn na tvári: Mať na tvári prejav pobavenia alebo irónie.
• tajuplný úškrn: Taký, ktorý naznačuje skryté úmysly.
• pohŕdavý úškrn: Výraz tváre, ktorým osoba vyjadruje opovrhnutie.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova úškrn nie je úplne jednoznačný, ale predpokladá sa, že súvisí so slovesom „škeriť sa“, čo znamená vyťahovať kútiky úst alebo ukazovať zuby. Samotné sloveso má pravdepodobne staroslovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• V jeho tvári sa objavil potmehúdsky úškrn.
• Jej úškrn naznačoval, že niečo skrýva.
• Sledoval ho s ironickým úškrnom na perách.
• Na jeho tvári sa zračil úškrn, ktorý prezrádzal jeho vnútorné pobavenie.
• Jeho odpoveď sprevádzal len ľahký úškrn.

Preklady

• Angličtina: smirk
• Nemčina: Grinsen
• Francúzština: sourire narquois
• Španielčina: sonrisa socarrona
• Taliančina: sorrisetto
• Ruština: усмешка (usmeška)
• Čínština: 冷笑 (lěngxiào – posmešný úsmev)