zblázniť

Zblázniť

Význam a Kontext

Slovo zblázniť má význam privedenia seba alebo niekoho iného do stavu šialenstva, straty rozumu alebo duševnej rovnováhy. Ide o sloveso s expresívnym nádychom, ktoré sa často používa v prenesenom význame na vyjadrenie silných emócií, extrémneho rozrušenia alebo obdivu.

Priviesť do stavu šialenstva, straty rozumu. (expresívne)

Silne rozrušiť, vyvolať extrémne emócie. (prenesene)

Nadchnúť, očariť natoľko, že človek stráca racionálny úsudok. (hovorové, prenesene)

Gramatika

Slovo „zblázniť“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „blázniť“.

Časovanie slovesa zblázniť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zbláznil som	zbláznil si	zbláznil/zbláznila/zbláznilo	zbláznili sme	zbláznili ste	zbláznili/zbláznili
Budúci	zbláznim	zblázniš	zblázni	zbláznime	zbláznite	zbláznia

Rozkazovací spôsob

• zblázni (ty)
• zbláznime (my)
• zbláznite (vy)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• zblázni/zbláznil by som sa
• zblázni/zbláznil by si sa
• zblázni/zbláznil by sa
• zbláznili by sme sa
• zbláznili by ste sa
• zbláznili by sa

Minulý

• bol by som sa zbláznil
• bol by si sa zbláznil
• bol by sa zbláznil
• boli by sme sa zbláznili
• boli by ste sa zbláznili
• boli by sa zbláznili

Činné príčastie prítomné

Sloveso „zblázniť“ nemá činné príčastie prítomné.

Trpné príčastie

zbláznený

Slovesné podstatné meno

zbláznenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pomiasť rozum
• priviesť do šialenstva
• rozochvieť
• rozrušiť
• nadchnúť
• očariť

Antonymá

• ukľudniť
• upokojiť

Frazeológia a Kolokácie

• zblázniť sa od smútku: Prežívať extrémny smútok.
• zblázniť sa od radosti: Prežívať obrovskú radosť.
• Takmer ma z toho zbláznilo: Vyjadrenie silnej frustrácie alebo stresu.
• Zbláznim sa, ak to neurobím: Vyjadrenie silnej túžby alebo odhodlania.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zblázniť“ je odvodené od slova „blázon“ predponou „z-„, ktorá naznačuje uvedenie do stavu alebo zmenu stavu. Slovo „blázon“ má nejasný pôvod, ale predpokladá sa, že súvisí so staroslovanským koreňom spojeným s tápaním a blúdením, čím sa metaforicky vyjadruje strata orientácie a rozumu.

Príklady použitia vo vetách

• Takmer som sa zbláznil od strachu, keď som zistil, že sa stratil.
• Táto hudba ma zblázni, je tak neuveriteľná!
• Jej správanie ho skoro zbláznilo.
• Zbláznim sa z toho čakania!
• Nechcem sa zblázniť z toho všetkého stresu.

Preklady

• Angličtina: to drive mad, to go crazy
• Nemčina: verrückt machen, durchdrehen
• Francúzština: rendre fou, devenir fou
• Španielčina: enloquecer, volverse loco
• Taliančina: far impazzire, impazzire
• Ruština: свести с ума, сойти с ума
• Čínština: 使疯狂 (shǐ fēngkuáng), 变得疯狂 (biànde fēngkuáng)