Skip to main content

blokáda

Blokáda

Význam a Kontext

Blokáda je obmedzenie alebo prerušenie styku s určitým územím, mestom, prístavom alebo štátom, obvykle vojenskou silou. Cieľom blokády je zabrániť vstupu alebo výstupu osôb, tovaru alebo informácií, čím sa má dosiahnuť politický, ekonomický alebo vojenský tlak. (vojenské, politické)

  1. Vojenská akcia na prerušenie dopravy do alebo z určitej oblasti.
  2. Ekonomický nátlak spočívajúci v obmedzení obchodných stykov.
  3. Prekážka, zábrana, znemožnenie niečoho.

Kontext použitia slova blokáda zahŕňa vojenské konflikty, politické spory, ekonomické sankcie a rôzne formy protestov a občianskej neposlušnosti.

Gramatika

Slovo blokáda je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív blokáda blokády
Genitív blokády blokád
Datív blokáde blokádam
Akuzatív blokádu blokády
Lokál blokáde blokádach
Inštrumentál blokádou blokádami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • obkľúčenie (vojenské)
  • uzavretie (prístavu)
  • embargo (obchodné)
  • izolácia (politická)
  • bariera (prenesene)

Antonymá

  • odblokovanie
  • uvoľnenie
  • otvorenie
  • priepustnosť

Frazeológia a Kolokácie

  • vyhlásiť blokádu (začať blokádu)
  • zrušiť blokádu (ukončiť blokádu)
  • blokáda prístavu (vojenské obkľúčenie prístavu)
  • ekonomická blokáda (obmedzenie obchodných stykov)
  • čelná blokáda (psychologický pojem)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo blokáda pochádza z francúzskeho slova „blocus“, čo znamená obliehanie alebo zablokovanie. Toto slovo je odvodené od slova „bloquer“, čo znamená zablokovať. Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom francúzštiny v 19. storočí.

Príklady použitia vo vetách

  • Spojenci vyhlásili námornú blokádu pobrežia.
  • Ekonomická blokáda vážne postihla miestne obyvateľstvo.
  • Napriek blokáde sa pašerákom darilo prepašovať tovar do mesta.
  • Blokáda cesty trvala niekoľko hodín.
  • Vláda sa snaží prelomiť informačnú blokádu.

Preklady

  • Angličtina: blockade
  • Nemčina: Blockade
  • Francúzština: blocus, blocus
  • Španielčina: bloqueo
  • Taliančina: blocco
  • Ruština: блокада
  • Čínština: 封锁 (fēngsuǒ)