zablokovať

Zablokovať

Význam a Kontext

Slovo zablokovať má niekoľko významov:

1. Uzatvoriť, znemožniť prístup alebo prechod: (doslova) Zablokovať cestu autom.
2. Znemožniť funkčnosť, zastaviť činnosť: (technické) Zablokovať účet online.
3. Prerušiť, zastaviť vývoj alebo postup: (prenesene) Zablokovať rokovania.
4. Vo výpočtovej technike: Dočasne znemožniť prístup používateľa k účtu alebo službe.

Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od fyzických prekážok po virtuálne obmedzenia.

Gramatika

Slovo zablokovať je dokonavé sloveso. Vid: dokonavý. Vidová dvojica: blokovať/zablokovať.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zablokoval som	zablokoval si	zablokoval	zablokovali sme	zablokovali ste	zablokovali
Budúci	zablokujem	zablokuješ	zablokuje	zablokujeme	zablokujete	zablokujú

Rozkazovací spôsob

• zablokuj (ty)
• zablokujme (my)
• zablokujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som zablokoval	bol by si zablokoval	bol by zablokoval	boli by sme zablokovali	boli by ste zablokovali	boli by zablokovali
Minulý	–	–	–	–	–	–

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: Neexistuje, pretože ide o dokonavé sloveso
• Trpné príčastie: zablokovaný
• Slovesné podstatné meno: zablokovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• znemožniť
• uzavrieť
• zastaviť
• prehradiť
• zamedziť

Antonymá

• odblokovať
• uvoľniť
• sprístupniť
• povoliť

Frazeológia a Kolokácie

• Zablokovať prístup (znemožniť vstup)
• Zablokovať účet (dočasne znemožniť používanie)
• Zablokovať cestu (prekážať v prechode)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zablokovať je odvodené od slova „blok“, ktoré pochádza z francúzskeho slova „bloc“ (kus dreva, blok). Predpona „za-“ označuje vykonanie činnosti, teda „urobiť blokom“, „prekážať pomocou bloku“.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia sa rozhodla zablokovať celú oblasť kvôli hrozbe bombového útoku.
• Správca siete musel zablokovať podozrivé IP adresy, aby ochránil server.
• Svojím tvrdohlavým postojom zablokoval akúkoľvek možnosť dohody.
• Banka zablokovala moju kartu, pretože som zabudol PIN kód.
• Počítačový vírus zablokoval prístup k dôležitým súborom.

Preklady

• Angličtina: to block, to lock
• Nemčina: blockieren, sperren
• Francúzština: bloquer, verrouiller
• Španielčina: bloquear, cerrar
• Taliančina: bloccare, chiudere
• Ruština: блокировать (blokirovat‘)
• Čínština: 封锁 (fēngsuǒ)