cupot

Cupot

Význam a Kontext

Slovo cupot označuje tichý, tlmený zvuk, ktorý vzniká pri pohybe, napríklad šuchtanie nohami, tichý krok alebo pohyb v mäkkom prostredí. Často sa používa na opísanie zvuku malých zvierat alebo detí. (hovorové)

Gramatika

Cupot je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	cupot	cupoty
Genitív	cupotu	cupotov
Datív	cupotu	cupotom
Akuzatív	cupot	cupoty
Lokál	cupote	cupotoch
Inštrumentál	cupotom	cupotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šuchot
• šuchorenie
• šuchtanie
• tapkanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Cupot nôh po podlahe.
• Počuť cupot myší v stene.
• Tichý cupot detských krokov.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova cupot je pravdepodobne zvukomalebný, imitujúci zvuk, ktorý slovo opisuje. Nie je známe, z ktorého konkrétneho jazyka alebo obdobia pochádza, ale jeho štruktúra naznačuje, že vzniklo priamo v slovenskom jazykovom prostredí na základe napodobňovania zvukov.

Príklady použitia vo vetách

• V tme bolo počuť len tiché cupot myší.
• Cupot jej nôh po schodoch prezradil, že sa blíži.
• Z diaľky sa ozýval slabý cupot konských kopýt.
• Sotva som vnímal cupot dažďových kvapiek na okennom parapete.

Preklady

• Angličtina: scuffling
• Nemčina: Schlurfen
• Francúzština: froufrou
• Španielčina: arrastrar los pies
• Taliančina: struscio
• Ruština: шарканье (šarkan’je)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 拖着脚走路的声音 – 拖着脚走路的声音)