col

Col

Význam a Kontext

Slovo col má niekoľko významov:

1. (ekonómia) Dávka vyberaná štátom pri prechode tovaru cez hranice. Col predstavuje formu dane na dovážaný alebo vyvážaný tovar.
2. (hovorové) Budova, kde sídli colná správa a vykonáva sa colné odbavenie.
3. (zriedkavo) Označenie pre colníka, teda osobu pracujúcu na colnici.

Vo všeobecnosti sa slovo col používa v kontexte medzinárodného obchodu, daní a regulácií týkajúcich sa pohybu tovaru cez hranice.

Gramatika

Podstatné meno, mužský rod, neživotné, skloňovací vzor dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	col	coly
Genitív	colu	colov
Datív	colu	colom
Akuzatív	col	coly
Lokál	cole	coloch
Inštrumentál	colom	colmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dávka (v širšom zmysle)
• poplatok (za prechod cez hranice)
• clo (menej používané)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Colná politika: Súbor opatrení štátu týkajúcich sa colných sadzieb a regulácií.
• Colná deklarácia: Písomné vyhlásenie o dovážanom alebo vyvážanom tovare.
• Colné odbavenie: Proces preclenia tovaru.
• Colná kontrola: Inšpekcia tovaru colnými orgánmi.
• Colný úrad: Inštitúcia vyberajúca colné poplatky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo col pochádza z latinského slova „teloneum“, čo označovalo miesto, kde sa vyberali dane a poplatky, vrátane colných poplatkov. Neskôr sa cez stredovekú latinčinu a staré francúzske „tol“ vyvinulo do dnešnej podoby.

Príklady použitia vo vetách

• Výška colu na dovážané automobily sa zvýšila.
• Pri prechode cez hranice je potrebné zaplatiť col.
• Colná správa vykonáva prísne kontroly dodržiavania colných predpisov.
• Spoločnosť zaplatila vysoké colné poplatky za dovoz elektroniky.
• Zníženie colných sadzieb by mohlo podporiť medzinárodný obchod.

Preklady

• Angličtina: Customs duty
• Nemčina: Zoll
• Francúzština: Droit de douane
• Španielčina: Arancel aduanero
• Taliančina: Dazio doganale
• Ruština: Таможенная пошлина (Tamozhennaya poshlina)
• Čínština: 关税 (Guānshuì)