Skip to main content

blister

Blister

Význam a Kontext

Slovo blisterdva hlavné významy:

  1. (medicína) Pľuzgier, najmä na koži, vyplnený tekutinou, vzniknutý trením, popálením alebo iným poškodením.
  2. (obalový materiál) Priehľadný plastový obal, často používaný na balenie liekov, elektroniky a iných drobných predmetov.

V medicínskom kontexte sa slovo blister používa na označenie kožnej lézie. V obalovom priemysle označuje konkrétny typ balenia. Tento blister význam je dôležitý pre rozlíšenie použitia slova.

Gramatika

Slovo „blister“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Blister skloňovanie je pravidelné.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív blister blistre
Genitív blistra blistrov
Datív blistru blistrom
Akuzatív blister blistre
Lokál blistri blistroch
Inštrumentál blistrom blistrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Pľuzgier (pre medicínsky význam)
  • Bublina (v prenesenom význame)
  • Obal (pre obalový materiál)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • žiaden blister: (hovorové) žiadny problém, žiadna prekážka
  • liečiť blister: ošetrovať pľuzgier
  • obal s blistrom: balenie s priehľadným plastovým obalom

Pre slovo blister existuje pár kolokácií, ktoré sa používajú v bežnej komunikácii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo blister pochádza z angličtiny, zo stredovekého anglického „blestre“, čo znamenalo pľuzgier. Jeho blister pôvod slova je germánsky, pravdepodobne z proto-germánskeho *blistron.

Príklady použitia vo vetách

  • Na päte sa mi vytvoril nepríjemný blister, ktorý mi sťažuje chôdzu.
  • Tablety boli balené v praktickom blistri.
  • Dávaj pozor, aby si si nespôsobil blister pri dlhej túre.
  • Tento typ balenia, známy ako blister, chráni produkt pred poškodením.
  • Lekár mi poradil, ako správne ošetriť blister, aby sa nezapálil.

Tieto blister použitie vo vetách ukazujú variabilitu slova v rôznych kontextoch.

Preklady

  • Angličtina: blister
  • Nemčina: Blase
  • Francúzština: ampoule
  • Španielčina: ampolla
  • Taliančina: vescica
  • Ruština: волдырь (voldyr‘)
  • Čínština: 水泡 (shuǐpào)

Tieto blister preklady ti pomôžu porozumieť slovu v rôznych jazykoch.