bela

Bela

Význam a Kontext

Bela má viacero významov:

1. Označuje kartovú hru pre štyroch hráčov, ktorá sa hrá s 32 kartami. (hovorové)
2. Môže znamenať ohlásenie určitej kombinácie kariet v tejto hre.
3. (zastaralé) Je to ženské meno, odvodené od mena Gabriela alebo Izabela.

Slovo bela sa najčastejšie používa v kontexte kartovej hry. Použitie vo význame mena je dnes už zriedkavé.

Gramatika

Bela je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bela	bely
Genitív	bely	bel
Datív	bele	belám
Akuzatív	belu	bely
Lokál	bele	belách
Inštrumentál	belou	belami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (ku kartovej hre) mariáš
• (k menu Gabriela/Izabela) Gaba, Izka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hrať belu – hrať kartovú hru bela.
• Ohlásiť belu – ohlásiť kombináciu kráľa a dámy v rovnakej farbe pri hre bela.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova bela v kontexte kartovej hry nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z nemeckého „Belle“, čo znamená „krásna“ alebo z francúzskeho „belle“, čo má rovnaký význam. Môže to súvisieť s hodnotou, akú má kombinácia kariet tvoriaca ohlásenie „bela“ v hre.

Pôvod mena bela je z latinského „bella“ teda krásna.

Príklady použitia vo vetách

• Dnes večer si zahráme belu.
• Marek ohlásil belu v tromfoch.
• Pamätám si, že moja stará mama sa volala Bela.
• Pri hre bela je dôležitá stratégia.
• Súper ohlásil belu a získal veľa bodov.

Preklady

• Angličtina: Bela (as a name), card game Bela (for the game)
• Nemčina: Belle (beim Kartenspiel), Bela (als Name)
• Francúzština: Bela (jeu de cartes), Belle (comme prénom)
• Španielčina: Bela (juego de cartas), Bela (como nombre)
• Taliančina: Bela (gioco di carte), Bela (come nome)
• Ruština: Бела (kartočnaja igra), Бела (imja)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne je možné použiť názov kartovej hry alebo prepis mena)