board

Board

Význam a Kontext

Slovo board má viacero významov v závislosti od kontextu.

1. (Doska) Označuje zvyčajne rovnú, tenkú dosku z dreva alebo iného materiálu, ktorá sa používa na rôzne účely, napríklad na stavbu, písanie alebo hranie hier.
2. (Rada) Skupina ľudí, ktorá má právomoc riadiť alebo dohliadať na nejakú organizáciu alebo spoločnosť (napr. správna rada, dozorná rada). (odborné)
3. (Elektronika) Doska plošných spojov, na ktorej sú umiestnené elektronické súčiastky. (odborné)

Kontext použitia slova board je teda veľmi široký a závisí od konkrétnej situácie.

Gramatika

Slovo board je podstatné meno. V prvom význame (doska) je neživotného rodu mužského. V druhom význame (rada) je životné a skloňuje sa ako chlap. V treťom význame je neživotné, mužského rodu. Skloňovanie sa vzťahuje na význam „doska“.

Rod: Mužský

Životnosť: Neživotné

Skloňovací vzor: dub

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	board	boardy
Genitív	boardu	boardov
Datív	boardu	boardom
Akuzatív	board	boardy
Lokál	boarde	boardoch
Inštrumentál	boardom	boardami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• doska (pre význam drevenej dosky)
• rada (pre význam riadiaceho orgánu)
• komisia (pre význam riadiaceho orgánu)
• panel (pre význam riadiaceho orgánu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť na board (športové aktivity na doske, napr. snowboarding, surfing)
• člen boardu (člen riadiaceho orgánu)
• zasadať v boarde (byť súčasťou riadiaceho orgánu)
• board meeting (stretnutie riadiaceho orgánu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo board pochádza zo staroanglického „bord“, čo znamenalo doska, stôl. Má germánsky pôvod a je príbuzné s nemeckým „Brett“ a holandským „boord“. Pôvodne označovalo kus dreva, neskôr sa význam rozšíril na rôzne dosky a tabule.

Príklady použitia vo vetách

• Používam board na surfovanie.
• Bol vymenovaný za člena boardu riaditeľov.
• Potrebujem novú grafickú board do svojho počítača.
• Na tabuli – boarde – boli napísané dôležité informácie.
• Spoločnosť oznámila zmeny v zložení boardu.

Preklady

• Angličtina: board
• Nemčina: Brett, Tafel, Vorstand
• Francúzština: planche, conseil d’administration
• Španielčina: tabla, consejo
• Taliančina: tavola, consiglio
• Ruština: доска (doska), совет (sovet)
• Čínština: 板 (bǎn), 委员会 (wěiyuánhuì)