bienále
Bienále
Význam a Kontext
Bienále (z tal. biennale) je kultúrna udalosť, ktorá sa koná raz za dva roky. Najčastejšie sa týmto termínom označujú rozsiahle medzinárodné výstavy umenia (napr. benátske bienále), ale môže sa jednať aj o festivaly zamerané na film, hudbu, architektúru a iné oblasti. Slovo sa používa na pomenovanie konkrétnej akcie (napr. „navštívil som benátske bienále„) aj pre označenie typu udalosti („bienále je dôležitá kultúrna udalosť“).
Gramatika
Slovo bienále je podstatné meno stredného rodu, skloňovací vzor srdce.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | bienále | bienále |
| Genitív | bienále | bienále |
| Datív | bienále | bienále |
| Akuzatív | bienále | bienále |
| Lokál | o bienále | o bienále |
| Inštrumentál | s bienále | s bienále |
Slovo bienále je singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle, hoci má tvary aj pre množné číslo).
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Benátske bienále: medzinárodná výstava súčasného umenia v Benátkach.
- Florenčné bienále: medzinárodná výstava súčasného umenia vo Florencii.
- Účasť na bienále: byť súčasťou danej kultúrnej udalosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo bienále pochádza z talianskeho slova „biennale“, čo znamená „dvojročný“. Vzniklo spojením slov „biennio“ (dvojročie) a prípony „-ale“ (vzťahujúce sa k). Základom je latinské „bi-“ (dvoj-) a „annus“ (rok).
Príklady použitia vo vetách
- Navštívili sme tohtoročné benátske bienále.
- Bienále architektúry v Benátkach je významná udalosť pre odborníkov z celého sveta.
- Súčasťou bienále bola aj rozsiahla prehliadka slovenského umenia.
- Organizácia bienále si vyžaduje rozsiahle prípravy.
- Usporiadali sme medzinárodné bienále ilustrácií.
Preklady
- Angličtina: Biennial
- Nemčina: Biennale
- Francúzština: Biennale
- španielčina: Bienal
- Taliančina: Biennale
- Ruština: Биеннале
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa popisný výraz „两年一次的展览“)