Skip to main content

blenúť

Blenúť

Význam a Kontext

Slovo blenúť má význam pozerať sa, hľadieť, obyčajne s istou dávkou údivu, zvedavosti alebo aj nechápavosti. Používa sa najmä v kontexte, kde pohľad nie je len bežný, ale vyjadruje určitý emocionálny náboj. (knižné)

Gramatika

Slovo „blenúť“ je nedokonavé sloveso.

Časovanie

Osoba Prítomný čas Minulý čas Budúci čas
1. os. j. blniem blnul som budem blnúť
2. os. j. blnieš blnul si budeš blnúť
3. os. j. blnie blnul bude blnúť
1. os. mn. blnieme blnuli sme budeme blnúť
2. os. mn. blniete blnuli ste budete blnúť
3. os. mn. blnú blnuli budú blnúť

Rozkazovací spôsob

Osoba Rozkazovací spôsob
2. os. j. blni!
1. os. mn. blnime!
2. os. mn. blnite!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba Podmieňovací spôsob
1. os. j. bol by som blnul
2. os. j. bol by si blnul
3. os. j. bol by blnul
1. os. mn. boli by sme blnuli
2. os. mn. boli by ste blnuli
3. os. mn. boli by blnuli

Minulý čas

Osoba Podmieňovací spôsob
1. os. j. bol by som bol blnul
2. os. j. bol by si bol blnul
3. os. j. bol by bol blnul
1. os. mn. boli by sme boli blnuli
2. os. mn. boli by ste boli blnuli
3. os. mn. boli by boli blnuli

Príčastia

  • Činné príčastie prítomné: blnúci
  • Trpné príčastie: neexistuje

Slovesné podstatné meno

sloveso nemá substantívum

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • hľadieť
  • pozerať sa (uprene)
  • zízať
  • civieť
  • čumieť (hovorové, expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • blenúť do tmy – pozerať sa do tmy, nevedieť, čo očakávať
  • blenúť na niekoho s úžasom – pozerať sa na niekoho obdivne

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova blenúť nie je úplne jasný. Pravdepodobne súvisí so staršími slovanskými výrazmi označujúcimi pozeranie alebo videnie. Niektorí jazykovedci ho spájajú s koreňom, ktorý nájdeme aj v slove „blesk“, naznačujúc náhly, intenzívny pohľad.

Príklady použitia vo vetách

  • Dieťa blenulo na rozsvietený vianočný stromček s očami plnými radosti.
  • Turisti blnuli do hlbokej priepasti, obdivujúc jej majestátnosť.
  • Starý muž blnel na mladých ľudí, akoby nerozumel ich uponáhľanému svetu.
  • Prečo na mňa tak blnieš? Mám na tvári niečo smiešne?

Preklady

  • Angličtina: to stare
  • Nemčina: starren
  • Francúzština: regarder fixement
  • Španielčina: mirar fijamente
  • Taliančina: fissare
  • Ruština: пристально смотреть (pristaľno smotreť)
  • Čínština: 凝视 (níngshì)