bizarný
Bizarný
Význam a Kontext
Slovo bizarný má prívlastok niečoho zvláštneho, neobvyklého, čudného alebo výstredného. Označuje javy, udalosti, situácie alebo veci, ktoré sa vymykajú bežným normám a očakávaniam a sú často vnímané ako prekvapivé, šokujúce alebo dokonca až desivé. (knižné) Používa sa na opísanie niečoho, čo je esteticky alebo myšlienkovo narušené, pokrivené alebo zmiešané s prvkami, ktoré sú vzájomne nezlučiteľné. Kontext použitia slova bizarný význam závisí od konkrétnej situácie a zámeru autora.
Gramatika
Slovo „bizarný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova bizarný
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | bizarný | bizarná | bizarné | bizarní | bizarné | bizarné |
| Genitív | bizarného | bizarnej | bizarného | bizarných | bizarných | bizarných |
| Datív | bizarnému | bizarnej | bizarnému | bizarným | bizarným | bizarným |
| Akuzatív | bizarného / bizarný | bizarnú | bizarné | bizarných / bizarné | bizarné | bizarné |
| Lokál | bizarnom | bizarnej | bizarnom | bizarných | bizarných | bizarných |
| Inštrumentál | bizarným | bizarnou | bizarným | bizarnými | bizarnými | bizarnými |
Stupňovanie
1. stupeň: bizarný
2. stupeň: bizarnejší
3. stupeň: najbizarnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- bizarná udalosť – neobyčajná a prekvapujúca situácia
- bizarná predstava – zvláštna alebo nereálna myšlienka
- bizarný humor – druh humoru založený na absurdite a nekonvenčnosti
- bizarný vzhľad – výstredný alebo neobvyklý zovňajšok
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova bizarný pochádza z francúzskeho slova „bizarre“, ktoré má pôvod v talianskom slove „bizzarro“ znamenajúcom hnevlivý, prudký, ale aj výstredný, čudný. Pôvodne sa používalo na označenie perál nepravidelného tvaru a neskôr prenieslo na umenie a veci s nepravidelnými, extravagantnými a neočakávanými prvkami.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho bizarný zmysel pre humor nie každý dokáže pochopiť.
- Na výstave boli prezentované bizarné sochy z recyklovaného materiálu.
- Opísal mi bizarnú situáciu, ktorá sa stala včera v noci.
- Jej bizarné oblečenie priťahovalo pozornosť okoloidúcich.
- Ten film bol taký bizarný, že som nevedel, či sa mám smiať alebo báť.
Preklady
- Angličtina: bizarre
- Nemčina: bizarr
- Francúzština: bizarre
- Španielčina: bizarro
- Taliančina: bizzarro
- Ruština: причудливый (prichudlivyj)
- Čínština: 奇异的 (qíyì de)