bohoslužba

Bohoslužba

Význam a Kontext

Bohoslužba je náboženský obrad, pri ktorom veriaci vzdávajú úctu Bohu, prípadne iným božstvám alebo svätým. Bohoslužba môže mať rôzne formy v závislosti od náboženstva a tradície. Ide o spoločné zhromaždenie veriacich s cieľom modliť sa, spievať, počúvať čítanie z posvätných textov a prijímať sviatosti. (náboženské)

V kresťanstve sa rozoznávajú rôzne druhy bohoslužieb, napríklad omša v katolíckej cirkvi alebo liturgia v pravoslávnej cirkvi. V protestantských cirkvách sa používa termín služba Božia.

Gramatika

Slovo bohoslužba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bohoslužba	bohoslužby
Genitív	bohoslužby	bohoslužieb
Datív	bohoslužbe	bohoslužbám
Akuzatív	bohoslužbu	bohoslužby
Lokál	bohoslužbe	bohoslužbách
Inštrumentál	bohoslužbou	bohoslužbami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• omša (v katolíckej cirkvi)
• liturgia (v pravoslávnej cirkvi)
• služba Božia (v protestantských cirkvách)
• pobožnosť
• náboženský obrad
• cirkevný obrad

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• účasť na bohoslužbe: navštevovanie bohoslužieb
• viesť bohoslužbu: vykonávať bohoslužobný obrad
• bohoslužba slova: časť bohoslužby, ktorá zahŕňa čítanie a výklad biblických textov
• nedeľná bohoslužba: bohoslužba konaná v nedeľu
• pohrebná bohoslužba: bohoslužba konaná pri pohrebe

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bohoslužba je zložené z dvoch slov: „boh“ a „služba“. Označuje teda službu, ktorá je venovaná Bohu. Ide o slovanský kalk z latinského „ministerium Dei“ alebo gréckeho „leitourgia Theou“, ktoré majú podobný význam. V staroslovienčine sa používalo slovo „богослужение“ (bogosluženije).

Príklady použitia vo vetách

• Každú nedeľu chodíme do kostola na bohoslužbu.
• Počas Vianoc sú bohoslužby obzvlášť slávnostné.
• Kňaz viedol bohoslužbu veľmi oduševnene.
• Počas bohoslužby sme spievali náboženské piesne.
• Bohoslužba slova bola veľmi inšpiratívna.

Preklady

• Angličtina: divine service, religious service, worship
• Nemčina: Gottesdienst
• Francúzština: service religieux, culte
• Španielčina: servicio religioso, culto
• Taliančina: funzione religiosa, culto
• Ruština: богослужение (bogosluženie)
• Čínština: 宗教仪式 (zōngjiào yíshì)