buket

Buket

Význam a Kontext

Buket má dva hlavné významy. Po prvé, označuje zväzok kvetov, kytica. Po druhé, v prenesenom zmysle, sa používa na označenie komplexnej vône, najmä vína. V oboch prípadoch ide o význam sústredenia – vizuálneho v prípade kvetov a čuchového v prípade vína. Slovo buket sa bežne používa v hovorovom aj odbornom jazyku.

Gramatika

Buket je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	buket	bukety
Genitív	buketu	buketov
Datív	buketu	buketom
Akuzatív	buket	bukety
Lokál	bukete	buketoch
Inštrumentál	buketom	buketmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kytica (pre zväzok kvetov)
• aróma (pre vôňu vína)
• vôňa (všeobecne)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• bohatý buket – komplexná a príjemná vôňa (vína)
• svieži buket – jemná a osviežujúca vôňa (vína)
• pripraviť buket – uviazať kyticu kvetov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo buket pochádza z francúzskeho slova „bouquet“, čo znamená zväzok alebo kytica. Pôvodne označovalo zväzok vetvičiek alebo kvetov. Neskôr sa tento termín začal používať aj na opis komplexnej vône vína, pripomínajúcej zmes rôznych aróm akoby „uviazaných“ do jedného celku.

Príklady použitia vo vetách

• Dostala krásny buket ruží na narodeniny.
• Someliér opisoval buket vína ako ovocný s nádychom korenia.
• Starostlivo uviazala buket lúčnych kvetov pre svoju mamu.
• Tento buket má veľmi intenzívnu vôňu.
• Pri ochutnávaní vína sa sústredíme na jeho farbu, chuť a buket.

Preklady

• Angličtina: bouquet
• Nemčina: das Bouquet
• Francúzština: le bouquet
• Španielčina: el bouquet
• Taliančina: il bouquet
• Ruština: букет (buket)
• Čínština: 花束 (huāshù) (pre kyticu), 香气 (xiāngqì) (pre vôňu)