boy
Boy
Význam a Kontext
Slovo boy má v angličtine význam chlapec, teda osoba mužského pohlavia v detskom alebo mladom veku. (hovorové) Môže sa tiež použiť na označenie mladého muža.
Gramatika
Slovo boy je podstatné meno, mužský rod, životné. V slovenčine skloňujeme cudzie slová, ktoré sa končia na spoluhlásku, podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | boy | boyi |
| Genitív | boya | boyov |
| Datív | boyovi | boyom |
| Akuzatív | boya | boyov |
| Lokál | boyovi | boyoch |
| Inštrumentál | boyom | boymi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- chlapec
- mládenec
- chlapčisko
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- good boy – dobrý chlapec (poslušný, správajúci sa dobre)
- office boy – poslíček (mladý zamestnanec na roznášanie správ a pod.)
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem priamych prekladov anglických ustálených spojení.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo boy pochádza zo starofrancúzskeho slova „embuie“ (pútá, reťaz), ktoré sa pôvodne používalo na označenie sluhu alebo otroka. Neskôr sa začalo používať na označenie mladého muža a nakoniec nadobudlo význam chlapec.
Príklady použitia vo vetách
- Ten boy je veľmi šikovný.
- Videli sme na ulici skupinu boyov.
- Otec sa hrá so svojim boyom na záhrade.
- Daj pozor na toho boya, je to nezbedník.
- Rozprávali sme sa o nových boyoch v našej triede.
Preklady
- Angličtina: boy
- Nemčina: Junge
- Francúzština: garçon
- Španielčina: chico
- Taliančina: ragazzo
- Ruština: мальчик (mal’čik)
- Čínština: 男孩 (nánhái)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž