bulka

Bulka

Význam a Kontext

Slovo bulka má niekoľko významov. Primárne označuje malý bochník pečiva, najčastejšie bielej múky, guľatého alebo oválneho tvaru. Ďalší význam slova bulka (hovorové) je malá hrčka, napríklad na tele po uhryznutí hmyzom alebo po úraze. Význam slova bulka sa líši v závislosti od kontextu, najčastejšie sa však používa v spojitosti s jedlom alebo ako označenie malej vyvýšeniny.

Gramatika

Slovo bulka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bulka	bulky
Genitív	bulky	buliek
Datív	bulke	bulkám
Akuzatív	bulku	bulky
Lokál	bulke	bulkách
Inštrumentál	bulkou	bulkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žemľa (najmä v obchodnom kontexte)
• bochník (malý)
• hrčka (pri význame malej vyvýšeniny)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• kúpiť si bulku – bežný nákup pečiva.
• spraviť sa bulka – vytvoriť sa hrčka, napríklad po úraze.
• bulka na čele – hrčka spôsobená nárazom.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova bulka nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne pochádza z praslovanského *bъlka, čo označovalo niečo okrúhle, vypuklé. Súvisí so slovami ako buľva.

Príklady použitia vo vetách

• Na raňajky som si dal bulku so šunkou a syrom.
• Po údere do hlavy sa mu spravila veľká bulka na čele.
• V pekárni predávajú rôzne druhy buliek.
• Kúpil som deťom na desiatu bulky plnené čokoládou.
• Táto bulka je veľmi chutná a čerstvá.

Preklady

• Angličtina: bun, roll (pečivo); bump, lump (hrčka)
• Nemčina: Brötchen (pečivo); Beule (hrčka)
• Francúzština: petit pain (pečivo); bosse (hrčka)
• Španielčina: bollo (pečivo); chichón (hrčka)
• Taliančina: panino (pečivo); bozza (hrčka)
• Ruština: булка (bulka) (pečivo); шишка (šiška) (hrčka)
• Čínština: 小圆面包 (xiǎo yuán miànbāo) (pečivo); 肿块 (zhǒng kuài) (hrčka)